Translation examples
Ainsi, les chercheurs américains qui ont procédé aux essais d'un médicament contre la sicklémie ont estimé que la participation de Cuba aurait permis sa mise sur le marché au moins un an plus tôt, car ils auraient pu tirer partie du registre national cubain des patients atteints de cette maladie, alors qu'il n'en existe pas aux États-Unis.
For example, the American who designed the trials for a sickle-cell anaemia drug have estimated that Cuban participation could have brought the new medicine to market at least a year earlier, since the tests would have benefited from the existence in Cuba of a national register of patients suffering from this disease, something which does not exist in the United States.
Parmi ces anomalies figurent les malformations cardiovasculaires, les défauts du tube neural, le syndrome de Down et la sicklémie.
Among others, tests were conducted to detect cardiovascular malformations, neural tube defects, Down's syndrome and sicklemia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test