Translation for "sichem" to english

Sichem

• shechem
• sychem

Translation examples

shechem

Ils nous forcent à quitter Sichem comme des voleurs!
Forcing us to leave Shechem like... Like thieves!

Les voisins de Sichem vont joindre leurs forces contre nous.
Now Shechem's neighbors will join forces against us.

Je suis Hamor, roi de Sichem, la ville au-delà de ces murs.
I am Hamor, King of Shechem, which lies behind those walls.

Les rêves ne changeront pas l'épisode de Sichem ni les agneaux des champs.
But dreams do not change what happened at Shechem or with the lambs in the fields.

Siméon et Lévi ont trahi ma parole à Sichem.
Simeon and Levi betrayed my word at Shechem.

Toi et Lévi devriez prendre des bêtes pour aller paître près de Sichem.
I think it best if you and Levi take part of the flock to fresh pastures near Shechem.

Pendant un long et dur voyage, notre Dieu a veillé sur nous et nous a menés à une plaine fertile près de la ville de Sichem.
During a long and hard journey, the Lord, our God, watched over us... ... and brought us to a fertile plain near the Hivite town of Shechem.

Jacob arriva sain et sauf à la ville de Sichem, dans le pa ys de Canaan, et il campa à l'est de la ville, sur une bande de terr e qu'il acheta à Sichem, fils de Hamor, prince du pa ys, pour cent kesita.
And Jacob arrived safely at the town of Shechem in Canaan... and pitched his tent to the east of it... on a strip of land he pur chased fr om Hamor, Prince of Shechem... for 100 sheep.

Voici Béra, mon conseiller et voici mon fils, nommé Sichem. Je viens vous demander vos intentions.
This is Bera, my counsel, and this is my son, also named Shechem so there's no doubt as to what the future holds for our city.