Translation for "sibérien" to english

Sibérien

adjective

• siberian

Translation examples

siberian adjective

Ils ont des connaissances et des compétences dans le domaine des peintures murales de Severodvinsk et de la région ouralo-sibérienne.
They have knowledge and skills relating to North Dvina and Ural-Siberian painting inter alia.

Président de la branche sibérienne de l'Académie russe des sciences.
President, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences.

Anthrax, peste sibérienne
Anthrax, Siberian plague

M. Andrei Laletin, Les amis des forêts sibériennes : Coordonnateur pour le grand groupe des organisations non gouvernementales
Mr. Andrei Laletin, Friends of the Siberian Forests: Focal Point for the Non-Governmental Organizations Major Group

PromGAZ, le Groupe de travail de la CEE sur le gaz, le Ministère des sciences de la Fédération de Russie, Gazprom, Severstalresurs, et la Compagnie de charbon sibérien comptent au nombre des autres organisateurs;
Other organizers include PromGAZ, the UNECE Working Party on Gas, the Ministry of Sciences of the Russian Federation, GazProm, Severstalresurs, and the Siberian Coal Company;

2. On connaît la situation tragique de certains grands fleuves sibériens tels que l'Ob, l'Ienissei et la Viliouï, et les souffrances endurées de ce fait par les peuples autochtones.
2. Everyone has heard of the tragedies that have affected such major Siberian rivers as the Ob, the Yenisei and the Vilyui and the disaster this has turned out to be for the indigenous peoples.

Si le gouvernement régional a pris quelques mesures, le Gouvernement national n'a prêté que peu d'attention à la reconnaissance effective des droits des Yupiks sibériens.
Although the regional government has made some progress, the national Government has paid little attention to substantive recognition of Siberian Yup'ik rights.

Nous avons défendu les droits de certaines populations sibériennes pendant les décennies de totalitarisme soviétique, même si nous avons dû le faire seuls et discrètement.
We defended the rights of some Siberian peoples during the decades of Soviet totalitarianism, although we had to do it alone and quietly.

Des loups de la Toundra sibérienne.
Siberian tundra wolves.

- C'est la Terminator sibérienne.
She's the Siberian terminator.

Un Husky Sibérien.
A Siberian Husky.

Un Sibérien, comme toi.
Siberian, like you.

C'est une plante sibérienne.
It's a Siberian squill.

L'Express Trans-Siberien?
Trans-Siberian Express?

Hamster sibérien filigrane".
Is Filigree Siberian Hamster.

Non, hamster sibérien. Filigrane.
Is Siberian Hamster, Filigree.

Oui, tu es Sibérien?
Yes, you are Siberian?

- Ah, les loups Sibériens.
I'll bet, those Siberian wolves.