Translation for "siège réserve" to english

Siège réserve

• reserve seat
• seat reservation

Translation examples

reserve seat

Jusqu'en 2002, il n'y avait pas de sièges réservés à des femmes au Sénat.
Until 2002 there were no reserved seats for women in the Senate.

Ainsi, les minorités ethniques n'ont pas le droit à des sièges réservés au Riigikogu.
Thus, ethnic minorities are not entitled to reserved seats in the Riigikogu.

Nombre de femmes occupant des sièges réservés
Number of women in reserved seats

Quotas, sièges réservés ou autres mécanismes assurant la représentation des minorités: sièges réservés au parlement; parlements/tribunaux/conseils ou autres organes consultatifs pour les minorités.
Quotas, reserved seats or other mechanisms ensuring representation of minorities: reserved seats in parliament; minority parliaments/tribunals/councils or other advisory bodies.

Les partis majoritaires peuvent avoir intérêt à mobiliser les sièges réservés.
Mainstream parties may have an interest in mobilizing the reserved seats.

Nb de sièges réservés pourvus par des femmes
Reserved seats held

Le nombre de sièges réservés dans les << city corporations >> dépend de leur population.
The number of reserved seats for city corporations depends upon population in the respective areas.

:: Mise en place au parlement de sièges réservés aux candidats handicapés;
:: Reserving seats in parliament for disabled candidates

seat reservation

Au total, 54 candidates se sont disputé les six sièges réservés aux femmes, et 19 candidats, dont une femme, se sont présentés aux quatre sièges réservés aux Tabous et Touaregs.
A total of 54 candidates contested the six seats reserved for women, while 19 candidates, including 1 woman, contested the four seats reserved for the Tabu and Tuareg.

Il n'y a pas de quota pour les femmes à élire au Parlement et il n'y a pas de siège réservé.
No quotas are in place for women to be elected to Parliament nor are seats reserved.

Nombre de sièges réservés à des femmes
Seats reserved for Women IN THE National Assembly

Nombre de sièges réservés aux niveaux du Zila et du tehsil/de la ville
Number of seats reserved at (Zila) & Tehsil/town level

Les candidates se sont activement disputé les 68 sièges réservés aux femmes à la Chambre basse.
Female candidates actively contested the 68 seats reserved for women in the lower house.

Aucun candidat n'était inscrit pour les deux sièges réservés aux Amazighs.
No candidates were registered for the two seats reserved for the Amazigh component.

Cent quarante-neuf candidates se sont présentées aux 32 sièges réservés aux femmes.
Of the candidates, 149 contested the 32 seats reserved for women.

La totalité de ces sièges réservés sont pourvus par des femmes.
All seats reserved for women are occupied.

Nb de sièges réservés aux femmes
Seats reserved for women

Nombre de sièges réservés à des femmes au sénat (chambre haute) sur 100 sièges
Seats reserved for Women IN THE Senate (Upper House)

Vous avez un siège réservé au premier rang. A côté de Ruby Rhod !
You have a seat reserved, front row... next to Ruby Rhod!

Nous aurons 20 sièges réservés pour nos invités.
We'll have 20 seats reserved for our guests.