Translation for "si vous pouvez" to english

Si vous pouvez

• if you can

Translation examples

if you can

Si vous pouvez participer à l’opération, veuillez vous mettre en rapport avec la trésorière.
If you can help, please contact the Treasurer.

"Si vous avez présenté une réclamation pour le décès de votre conjoint, d'un enfant ou d'un ascendant au premier degré en remplissant le formulaire "B", vous ne pouvez présenter une réclamation, à l'aide du présent formulaire pour pertes ou préjudices résultant de ce décès, que si vous pouvez prouver que le montant de vos pertes dépasse 2 500 dollars E.—U."
“If you have made a claim for the death of your spouse, child or parent by means of claim form “B,” you may only file a claim for damages for death under this form if you can prove that your losses exceed US$2,500."

J'aimerais également vous demander s'il est nécessaire que les PaysBas formulent une proposition officielle à cet égard, ou si vous pouvez vous occuper de ce problème avec le secrétariat et élaborer une proposition qui viendrait de vous et dont nous pourrions ensuite débattre.
I would like to ask you if a formal proposal from the Netherlands is required or if you can take this up with the secretariat and come up with a proposal from your side which then could be discussed.

Si vous pouvez, en le reproduisant, vous servir utilement du présent Guide pour faire mieux comprendre la production des plants de pomme de terre, n'hésitez pas à procéder de la sorte; nous souhaiterions toutefois qu'il soit fait mention de cette publication et du document de base.
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. We would, however, appreciate an acknowledgement and that a reference to the source material is provided.

Si vous pouvez choisir...
If you can choose.