Translation for "si répugnante" to english

Si répugnante

• so disgusting
• so repulsive

Translation examples

so disgusting

C'était si... répugnant. L'odeur était... infecte.
It was so disgusting, That smell was...

Parce que c'est un homme ? Oui, c'est un homme, putain, c'est ça qui est si répugnant.
- Yes, that's what is so disgusting!

J'ai consacré ma vie à rendre ce milieu musical si répugnant, si minable et si corrompu qu'il s'anéantira lui-même.
I've dedicated my life to making sure that this industry is so disgusting, so sleazy and so corrupt it would have to self-destruct.

C'était si répugnant que j'ai failli...
She almost didn't have to, because it was so disgusting, I almost couldn't.

Vous êtes tous si répugnant !
You are all so disgusting!

Ecoutez, il faut qu'on arrive à prouver que Payne a fait quelque chose de si pervers, de si répugnant que Phillips n'aura pas d'autre choix que de le virer.
Listen, we're gonna have to prove that Payne did something so vile, so perverse, so disgusting that Phillips will have no choice but to fire him.

so repulsive

Je lui demande pourquoi il me trouve si répugnante.
I would ask him why he finds me so repulsive.

Mon Dieu! C'est si... répugnant.
My God, it's so repulsive.

Je vous suis si répugnant, Elga ?
Am I so repulsive to you, Elga?