Translation for "si prometteur" to english

Si prometteur

• so promising

Translation examples

so promising

On s'accorde aujourd'hui à reconnaître que le pays, dont l'avenir semblait si prometteur après la cessation du conflit armé de 1998-1999 et la tenue d'élections générales libres et régulières, est de nouveau engagé sur la mauvaise pente.
There is now a consensus that Guinea-Bissau, which had seemed so promising following the ending of the 1998-1999 armed conflict and the holding of free and fair general elections, is now once again embarked on a downward course.

Les résultats de cette expérience ont été si prometteurs que toutes les parties concernées ont recommandé d'étendre le programme.
The results were so promising that an expansion of this plan was recommended by all parties concerned.

C'est pourquoi vous jeunes athlètes êtes si prometteurs.
That's why you young athletes are so promising.

C'était si excitant, si prometteur, au début.
It was all so exciting, so promising at first.

Tout comme les choses sont à la recherche si prometteur
Just as things are looking so promising

- Ce cas était si prometteur.
- The case was looking so promising.

Ça ne me semble pas si prometteur que ça, Monsieur Castle.
It doesn't sound so promising to me, mr. Castle.