Translation for "si productif" to english

Si productif

• so productive

Translation examples

so productive

Enfin, il ne faut pas oublier que nombreux sont les réfugiés qui vivent en dehors des camps de réfugiés et sont devenus si productifs qu'ils n'ont plus besoin d'aucune assistance.
Lastly, the fact should not be overlooked that many refugees lived outside refugee camps and had become so productive that they no longer required any assistance.

Gâtées comme le sont nos capitales au cours de ces années 90 si productives pour la Conférence, elles ne devraient pas oublier que les plus récents produits de celle—ci, la Convention sur les armes chimiques et le Traité d'interdiction complète des essais, ont été précédés d'années, et même de dizaines d'années, de préparation.
Spoiled as our capitals are in these, for the CD, so productive 1990s, they should not forget that the most recent products of the Conference, the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Test—Ban Treaty, were preceded by years and years, even decades, of preparation.

Et c'est sans doute la raison pour laquelle nous travaillons ensemble de manière si productive depuis si longtemps.
And it's probably been an enormous reason why we've been together and so productive for so long.

Probablement, car on a été si productif.
Probably. 'Cause we're being so productive.

Ce qui rend les forêts naturelles si productives, c'est qu'elles fonctionnent sur plusieurs étages.
Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers.

Vous devez être si productifs.
You must be so productive.