Translation for "si poliment" to english

Si poliment

• so politely
• if politely

Translation examples

so politely

Je doute vraiment que vous soyez un fantôme. Et en général, les dieux ne s'annoncent pas si poliment.
I really doubt that you are a ghost and gods, generally, do not announce themselves so politely.

Je dois admettre que je n'ai jamais été intimidé si poliment.
I have to say that I've never been intimidated so politely.

Vous demandez si poliment ...
You ask so politely...

L'adjoint que vous avez envoyé me l'a demandé si poliment.
Well, the deputy you sent asked so politely.

Ca fait plaisir de voir un jeune homme se conduire si poliment avec sa mère.
Nice to see a young man being so polite to his mother.