Translation for "si original" to english

Si original

• so original
• if original

Translation examples

so original

Cinquièmement, et laissez—moi abandonner ces métaphores, je parle des véhicules et des clubs, qui ne sont pas si originales, l'heure est venue selon moi de réfléchir en profondeur, une fois de plus, sur la signification de la notion d'unique instance de négociation multilatérale dans le domaine du désarmement, que l'on accole traditionnellement à la CD.
Fifth, and let me drop these not so original metaphors of vehicles and clubs, time has come, in my view, to thoroughly reflect, once again, on the meaning of the notion “the single multilateral negotiating forum in the field of disarmament”, which traditionally describes the CD.

si originaux, si inventifs.
so original, so inventive.

elles sont toutes si... originales?
They're all so original?

Si romantique. Mais il y a des envahisseurs si intéressants et si originaux que le château décide d'ouvrir ses portes sans résistance.
But then there are some invaders so interesting and so original that the castle decides to open its gates without resistance.

Si différent, si original !
He's so different, so original.