Translation examples
Tu peux pas interpréter les cartes si littéralement.
You can't read into the cards so literally.
- Ne sois pas si littéral.
- Don't be so literal. - Are you trying say that I...
Ne soyez pas si littéral.
Don't be so literal, compadres.
Vous les enfants du millénaire êtes si littérales.
You live on a barge. You millennials are so literal.
Pourquoi prends-tu ça si littéralement ?
Listen, why are you taking this so literally?
Casser les coups n'a jamais été si littéral.
Never had cock-blocking been so literal.
Pourquoi la magie doit toujours être si littérale ?
Why does magic always have to be so literal?
Ne sois pas si littérale.
Don't be so literal, Max.
Pourquoi est-on aujourd'hui si littéral ?
Why is everyone so literal these days?