Translation for "si emploi" to english

Si emploi

• if employment

Translation examples

if employment

1. Un employeur n'a pas le droit de faire paraître une offre d'emploi qui donne d'une manière quelconque l'impression qu'un sexe est préféré à l'autre, sauf si l'emploi ne convient manifestement qu'à un sexe en particulier.
1. An employer is not permitted to advertise for an employment vacancy that in any way gives the impression one gender is preferred over the other, unless the vacancy is of necessity gender specific.

Si l'emploi des jeunes est capital, il est également indispensable de trouver un moyen viable de maintenir cet emploi par le biais d'investissements du secteur privé, notamment dans les pêcheries et l'agriculture.
While youth employment was critical, it was also necessary to find sustainable ways of maintaining that employment, through private sector investment in such industries as fisheries and agriculture.

29. Si une hausse des importations semble réduire l'emploi dans les secteurs concurrencés par ces importations, il faut se demander si l'emploi augmente dans les secteurs qui accroissent leurs exportations.
29. While higher import levels seem to reduce employment in import-competing sectors, an important question is whether employment rises in sectors that increase exports.

En effet, si l'emploi est aussi important pour la lutte contre la pauvreté, c'est tout simplement parce que les pauvres comptent essentiellement sur leur travail - travail salarié ou travail indépendant - pour gagner leur vie.
Employment is central to poverty reduction simply because poor people rely mainly on the use of their labour -- whether wage-labour or self-employment -- for earning their livelihood.