Translation for "si dramatique" to english

Si dramatique

• so dramatic

Translation examples

so dramatic

Si les obstacles à l'autodétermination pour les territoires restants sont minimes comparés à ceux que connaissent de manière si dramatique l'Europe orientale et la Palestine, nous n'en conservons pas moins la responsabilité morale d'appuyer le droit à l'autodétermination de tous les peuples sous administration coloniale.
While the obstacles to self-determination for the remaining Territories are minor compared to those that are being confronted so dramatically in Eastern Europe and in Palestine, it remains our moral responsibility to support the right to self-determination for all peoples under colonial administration.

3. Se félicite des efforts déployés par l'Institut pour lutter contre tous les niveaux de pauvreté qui entravent de manière si dramatique la promotion de la femme, grâce à des activités de recherche et de formation dans les domaines suivants : la démarginalisation des femmes; les statistiques et indicateurs sur les questions relatives aux femmes; les communications; les femmes, les ressources naturelles et le développement durable; l'eau potable et l'assainissement; la gestion des déchets; les sources d'énergie renouvelables; et les questions concernant différentes couches de la population féminine (personnes âgées, personnes déplacées, réfugiées et migrantes);
3. Commends the efforts of the Institute to address all levels of poverty that hamper so dramatically the advancement of women, through research and training activities in the areas of empowerment of women; statistics and indicators in gender issues; communications; women, natural resources and sustainable development; water and sanitation; waste management; renewable sources of energy; and issues related to different population groups, such as older persons and displaced, refugee and migrant women;

Tu es si dramatique, mère.
So dramatic, mother.