Translation for "si de" to english

Si de

• if of
• if

Translation examples

if of

Mais étant non-morte et non-motivée au travail, je disposai de beaucoup de temps pour penser aux "et si..." de ma vie..
But being undead and unmotivated at the workplace, I had a lot of time on my hands to think about the "what if" of life.

Je me souviens être dans ce même hôpital, sur le point d'accoucher, et soudain, les "et si" de la grossesse sont remplacés par les "ce qui est" d'avoir un bébé.
I remember being in this same hospital, about to give birth, and, suddenly, the "what ifs" of being pregnant are replaced by the "what is" of having a baby.