Translation for "si assuré" to english

Si assuré

• if insured

Translation examples

if insured

Les prestations au titre de l'assurance vieillesse, de l'assurance veuvage, de l'assurance invalidité et des régimes de retraite sont versées même si l'assuré ne réside plus au Liechtenstein.
sability Insurance, and occupational pension plans are also paid out if the insured party's residence is no longer in Liechtenstein.

Ceci n'est possible que si l'assuré, l'assureur et le prestataire de services savent clairement quels services doivent être fournis en contrepartie de la cotisation versée.
This is only feasible if it is clear for the insured, the insurer and the service provider what services are to be provided in exchange for the contribution paid.

L'État ne peut intervenir pour le compte d'assureurs étrangers même si l'assuré était son national.
The claimant State cannot intervene on behalf of foreign insurers even if the insured had been its national.