Translation examples
La figure ci-après représente l'actuel réseau Shinkansen au Japon.
46. The figure shows the current Shinkansen network in Japan.
La construction de la ligne Shinkansen a été l'une des causes de la faillite de Japanese Railways (JNR).
49. The construction of the Shinkansen line was one the causes of the bankruptcy of Japanese Railways (JNR).
L'élément essentiel du projet Shinkansen réside dans la façon de réduire les coûts.
The key of Shinkansen project is how to reduce the cost.
Diagramme des travaux sur la base de la loi sur le développement des lignes Shinkansen
Flow of works based on the Nationwide Shinkansen Railway Development Act
Au cours des quarante années qui se sont écoulées depuis le début de l'exploitation de la première ligne Shinkansen, aucun décès accidentel de voyageur n'a été déploré sur le réseau Shinkansen.
During the last 40 years since the first Shinkansen line started operation, no fatal passenger accident has occurred on the Shinkansen.
Parts du réseau Shinkansen et des autres modes de transport en fonction de la distance
Shinkansen share versus other transport modes by distance
Le système Shinkansen a un net avantage sur le transport aérien pour les parcours de 3 h.
The Shinkansen has a clear advantage over airplanes in 3 hours riding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test