Translation for "shikoku" to english

Shikoku

• in shikoku

Translation examples

in shikoku

3. Le Japon a une superficie totale de 377 907 km2 et se compose de 6 852 îles, les quatre principales étant Honshu (227 952 km2), Hokkaido (77 983 km2), Kyushu (36 736 km2) et Shikoku (18 298 km2).
Land 3. Japan's total land area is 377,907 square kilometers and is comprised of 6,852 islands including the four major islands of Honshu (227,952 square kilometers), Hokkaido (77,983 square kilometers), Kyushu (36,736 square kilometers), and Shikoku (18,298 square kilometers).

2. Au 1er octobre 2011, la superficie totale du Japon était de 377 955 kilomètres carrés, dont 96 % étaient occupés par les quatre îles principales: Honshu (227 975 km²), Hokkaido (77 984 km²), Kyushu (36 752 km²) et Shikoku (18 301 km²).
2. As of October 1, 2011, Japan's total land area is 377,955 square kilometers, of which 96% are occupied by the four main islands, Honshu (227,975 square kilometers), Hokkaido (77,984 square kilometers), Kyushu (36,752 square kilometers), and Shikoku (18,301 square kilometers).

Shikoku : préfectures de Tokushima, de Kagawa, d'Ehime et de Kochi
Shikoku — Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures.

Les quatre grandes îles d'Honshu (227 931 km2), d'Hokkaido (77 980 km2), de Kyushu (36 724 km2) et de Shikoku (18 296 km2) constituent 95 % de son territoire.
The four large islands of Honshu (227,931 square kilometres), Hokkaido (77,980 square kilometres), Kyushu (36,724 square kilometres) and Shikoku (18,296 square kilometres) comprise 95 per cent of its territory.

Il en ressort que le ratio entre offres et demandes d'emploi est plus élevé à Kinki (région d'Osaka) et dans les autres régions éloignées des grandes villes, comme Hokkaido, Tohoku (dans le nord du Japon), Shikoku et Kyushu (au sud du pays).
It shows that job openings to job seekers ratios are low in Kinki (the Osaka area) and regions that are far from major cities, such as Hokkaido, Tohoku (both in the north of Japan), Shikoku, and Kyushu (both in the south of Japan).

M. Hamuro a ensuite fait une déclaration générale sur la demande du Japon, notant qu'elle portait sur les sept régions suivantes qui étaient situées au sud et au sud-est au large des principales îles du Japon : le versant sud de la dorsale Kyushu-Palau; l'île de Minami-Io To; l'île de Minami-Tori Shima; le mont sous-marin Mogi; le plateau d'Ogasawara; le versant sud de la dorsale Oki-Daito; et le bassin de Shikoku.
51. Mr. Hamuro then made a general statement on the submission, noting that it covered seven distinct regions located to the south and southeast off the main islands of Japan, namely: the Southern Kyushu-Palau Ridge; the Minami-Io To Island region; the Minami-Tori Shima Island region; the Mogi Seamount region; the Ogasawara Plateau region; the Southern Oki-Daito Ridge region; and the Shikoku Basin region.

En ce qui concerne la question du bassin de Shikoku, la Commission, n'estimant pas que l'ensemble de la zone située au-delà des lignes de formule devait être incluse dans le plateau continental du Japon, a modifié en conséquence le projet de recommandations.
17. Addressing the Shikoku Basin Region, the Commission did not agree that the whole area beyond the formula lines should be included in the continental shelf of Japan, and therefore amended the draft recommendations.