Translation for "sgf" to english

Sgf

• syslog
• fms
• fms basis
• sgf's

Translation examples

fms

L'une des tâches particulièrement importantes au cours de cette opération a consisté à harmoniser et faire concorder les séries de données réunies en appliquant les règles du SNC d'une part et d'autre part celles du Système de gestion financière (le SGF est la version canadienne du Manuel de statistiques de finances publiques du FMI) pour les statistiques du secteur public.
A very important feature of the exercise is the harmonization and reconciliation of the data series developed according to SNA conventions and those of the Financial Management System (FMS is the Canadian version of the IMF's GFS manual) for government sector statistics.

2.7 Comptabilisation des "permis" (dans le SCNC) et des "privilèges, licences et permis" (dans le SGF)
2.7 Treatment of "Licences" in the CSNA and "Privileges, Licences and Permits" in the FMS

iii) Harmoniser les statistiques du secteur public actuellement présentées dans deux systèmes : le Système de gestion financière (SGF) et le Système de comptabilité nationale du Canada (SCNC); puis les mettre en concordance avec la comptabilité des administrations publiques fédérales, provinciales et locales.
(iii) Harmonize the Public Sector Statistics currently presented in two systems: the Financial Management System (FMS) and the Canadian System of National Accounts (CSNA), and reconcile both with the Public accounts of the Federal, Provincial and Local governments.

2.1 Harmonisation du Système de gestion financière (SGF) et du Système de comptabilité nationale du Canada (SCNC)
2.1 Harmonization of the Financial Management System (FMS) and the Canadian System of National Accounts (CSNA)

Lorsqu'elles seront appliquées, quelque 70 décisions concernant les deux chapitres relatifs à l'univers du secteur public et à l'harmonisation du SGF et du SCNC harmoniseront ou feront concorder les séries statistiques des trois systèmes comptables.
Some 70 decisions, in the two chapters on the Public Sector Universe and the FMS/SNA harmonization, when implemented, will harmonize or reconcile the statistical series in the three accounting systems.

En 1995, le Vérificateur général des comptes du Canada s'est déclaré inquiet des difficultés rencontrées par les utilisateurs pour comprendre les définitions et conventions appliquées en comptabilité publique, dans le SCN et dans le SGF concernant par exemple les déficits ou la dette publique du Gouvernement fédéral.
In 1995, the Auditor General of Canada expressed concern regarding the difficulties faced by the users in understanding the different definitions and conventions in the public accounts, the SNA and the FMS on such subjects as deficit or public debt of the federal government.

sgf's

14 Déclaration du Gouvernement fédéral sur l’abrogation des décrets 9 et 10 de 1994, Cabinet du Secrétaire du Gouvernement fédéral, Présidence, Abuja, le 14 août 1998, Ref : SGF/PR/1/11.
14 “Federal Government Statement on the Repeal of Decrees 9 & 10 of 1994", Office of the Secretary to the Government of the Federation, Presidency, Abuja, 14 August 1998, Ref: SGF/PR/1/11.

L'enquête sur l'impact des séparations (divorces) a été conjointement poursuivie par le Service d'études du Gouvernement flamand (SGF) et le Centre de connaissances du Département Bien-être, Santé publique et Famille (BSF) (cf. annexe 6, no 3).
The study into the effect of separation (divorce) was jointly undertaken by the Flemish Government's research unit (SGF) and the Knowledge Resource Centre of the Department of Welfare, Public Health and the Family (BSF) (see annex 6, para. 3).