Translation for "seyhan" to english

Seyhan

• the seyhan

Translation examples

the seyhan

628. Tahir Seyhan serait décédé le 11 avril 1992 à Mardin-Dargecit, province de Mardin.
628. Tahir Seyhan, allegedly died on 11 April 1992 in Mardin-Dargecit, province of Mardin.

800. Mehmet Fida Alin, ancien membre du comité exécutif du Parti démocratique (DEP) du district Seyhan d'Adana, aurait été arrêté le 11 juillet 1994 par des officiers de police dans le secteur Denizli, d'Adana.
Mehmet Fida Alin, a former executive committee member of the Democracy Party (DEP) in the Seyhan district of Adana, was reportedly detained on 11 July 1994 in the Denizli neighbourhood of Adana by police officers.

47. Des exposés ont été faits par Mme Seyhan Erdogdu et M. Mathew Oliphant.
47. Presentations were made by Mrs. Seyhan Erdogdu and Mr. Mathew Oliphant.

Istanbul : Gurbetelli Ersoz, rédacteur en chef; Fahri Ferda Cetin, rédacteur; Gulten Kisanak, rédacteur aux actualités; Muslum Yucel, journaliste; Mahmut Dogan, journaliste; Ferhat Tugan, journaliste; Yurdusev Ozsokmenler, journaliste; Nursel Polat, journaliste; Dogan Guzel, dessinateur humoristique; Ali Riza Halis, administrateur; Mehmet Balamir, administrateur; Duzgun Deniz, archiviste; Faysal Dagi, chef du service de recherche; Mucahir Kuas, comptable; Huseyin Solgun; Mehtap Gurbuz, secrétaire de la rédaction; Ali Seyhan, cuisinier; Semsettin Ecevit, chauffeur.
Istanbul: Gurbetelli Ersoz, editor-in-chief; Fahri Ferda Cetin, editor; Gulten Kisanak, news editor; Muslum Yucel, journalist; Mahmut Dogan, journalist; Ferhat Tugan, journalist; Yurdusev Ozsokmenler, journalist; Nursel Polat, journalist; Dogan Guzel, cartoonist; Ali Riza Halis, administrator; Mehmet Balamir, administrator; Duzgun Deniz, archive manager; Faysal Dagi, research desk manager; Mucahir Kuas, accountant; Huseyin Solgun; Mehtap Gurbuz, sub-editor; Ali Seyhan, cook; Semsettin Ecevit, driver.

iii) Villageois : Ali Karaca, un meunier du village d'Ibimahmut, district de Kom, qui est mort à l'hôpital public d'Elagiz après avoir été détenu par des soldats détachés auprès de la gendarmerie d'Atacinari; Bedri Tan, chef du village de Kadikoy, mort sous la torture dans les locaux de la gendarmerie de Hani après avoir été arrêté par des gendarmes de Diyarbakir; Hani Suleyman Seyhan, dont le corps aurait été trouvé dans le village de Korucu après qu'il eut été arrêté par un soldat et un membre des milices villageoises et détenu dans les locaux du bataillon de gendarmerie de Dargecit;
(iii) Villagers: Ali Karaca, a miller from the village of Ibimahmut, Kom district, who died in Elagiz State Hospital after having been detained by soldiers attached to Atacinari Gendarmerie; Bedri Tan, headman of the village of Kadikoy, who died under torture at the Hani Gendarmerie headquarters after having been detained by gendarmes from Diyarbakir; Hani Suleyman Seyhan, whose body was reportedly found in the village of Korucu after he had been detained by a soldier and a village guard and held at Dargecit Gendarmerie Battalion headquarters;

Les principaux cours d'eau débouchant dans la mer Méditerranée sont le Seyhan, le Ceyhan et le Göksu, ainsi que le Dalaman et l'Essen.
The main rivers that flow into the Mediterranean Sea are the Seyhan, Ceyhan and Göksu rivers, and the Dalaman and Esen streams.

781. Les membres du personnel du journal Özgür Gündem (Free Agenda), dont les noms suivent, auraient été arrêtés au cours d'une série d'opérations de police menées à l'échelon national contre le journal : la femme Gürbetelli Ersöz, Fahri Ferda Cetin, la femme Gülten Kisanak, Müslüm Yücel, Mahmut Dogan, Ferhat Tugan, Yurdusev Özsökmenler, la femme Nursel Polat, Dogan Güzel, Ali Riza Halis, Mehmet Balamir, Düzgün Deniz, Faysal Dagi, Mucahir Kuas, Hüseyin Solgun, Mehtap Gürbüz, Ali Seyhan et Semsettin Ecevit ont été arrêtés à Istanbul.
The following staff of the newspaper Özgür Gündem (Free Agenda), were reported to have been detained during a series of nationwide police operations against the newspaper: Gürbetelli Ersöz (female), Fahri Ferda Çetin, Gülten Kisanak (female), Müslüm Yücel, Mahmut Dogan, Ferhat Tugan, Yurdusev Özsökmenler, Nursel Polat (female), Dogan Güzel, Ali Riza Halis, Mehmet Balamir, Düzgün Deniz, Faysal Dagi, Mucahir Kuas, Hüseyin Solgun, Mehtap Gürbüz, Ali Seyhan, and Semsettin Ecevit were arrested in Istanbul.