Similar context phrases
Translation examples
noun
Certains de ses amis fréquentent les "sex shops" ou s’injectent de la drogue.
Some of his friends frequented sex shops or used injected drugs.
Aucune autorisation ne peut être accordée lorsqu'il s'agit d'employer des enfants dans des spectacles de variétés, des cabarets, bars, sex shops, dancings, discothèques ou entreprises de ce type.
No permission must be granted for the use of children in variety shows, cabarets, bars, sex shops, dancing clubs, discotheques or similar enterprises.
Des "sex shops" en ville exposent ouvertement des documents qui ne conviennent pas pour les enfants.
Sex shops in the city openly display material not suitable for children.
Les enfants ne doivent pas être forcés à s'enrôler comme soldats ou à travailler dans des sex-shops, ni être vendus par leur famille.
Children should not be forced to become soldiers or to work in sex shops, nor should they be sold by their families.
63. M. KOLOSOV dit, à propos de l'âge auquel les enfants peuvent avoir accès à du matériel pornographique, que dans la plupart des pays démocratiques développés comme les Etats-Unis et le Royaume-Uni, il est toujours indiqué que l'accès aux sex-shops est interdit à toute personne de moins de 18 ans, voire dans certains cas de 21 ans.
63. Mr. KOLOSOV, referring to the age at which children could have access to pornographic material, said that, in most developed democratic countries, such as the United States and the United Kingdom, admittance to sex shops was always advertised as being prohibited to any person under the age of 18 or, in some cases, even 21.
L'emploi d'enfants dans le cadre de spectacles de variétés, dans les cabarets, les bars, les sex-shops, les dancings, discothèques et autres établissements similaires n'est pas autorisé.
The use of children in variety, cabarets, bars, sex shops, dance bars, discos and similar establishments may not be permitted.
Il n'est pas permis d'employer des enfants dans les salles de jeux, les cabarets, les bars, les sex-shops, les discothèques, sur les pistes de danse, etc., ni dans des spectacles de cirque.
The employment of children in amusement halls, cabarets, bars, sex shops, dance floors, discotheques and the like, or in circus performances, is not permitted.
209. Les prostituées sont très fortement tributaires des diverses organisations et structures qui tirent profit de leur travail, celles qui peuvent manipuler la loi (fonctionnaires de police, propriétaires de maisons closes, fonctionnaires de l'immigration) comme celles qui tiennent en main les industries de la publicité et des loisirs, y compris l'industrie pornographique et celle des mariages par correspondance, ou les agences de voyage, compagnies aériennes, restaurants et sex-shops.
Prostitutes are very dependent on the various organizational and structural edifices which profit from their labour, such as those who can manipulate the law (police officers, brothel owners, immigration officials), those who control the advertising and entertainment industries, including the pornographic and mail-order bride industries, or those who control travel agencies, airlines, restaurants and sex-shops.
Le Gouvernement note que quelques ONG s'occupant de défendre les droits des femmes au Suriname ont affirmé disposer d'informations selon lesquelles des femmes travaillant dans l'industrie du sexe dans le pays sont maintenues en servitude et/ou doivent accomplir un travail obligatoire dans les sex-shops.
It is noted by the Government that a few NGOs working in Suriname in the field of women's rights have complained that they have information that women working in the sex industry in Suriname are held in servitude and/or are required to perform compulsory work in sex shops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test