Translation for "seules les tendances" to english

Seules les tendances

• only trends
• only the trends

Translation examples

only trends

Cependant, d'une manière plus générale, les données relatives aux migrants de courte durée peuvent poser des problèmes particulièrement épineux et semblent difficiles à comparer en termes de niveaux; seules des tendances pourraient éventuellement être dégagées à l'échelle nationale.
More generally though, data on short-term migrants may be particularly problematic and seem very difficult to compare in terms of levels; possibly only trends can be identified at national level.

only the trends

C'est pourquoi, seules les tendances générales des attaques ennemies seront indiquées dans l'avenir prévisible.
For these reasons, only general trends for enemy-initiated attacks will be reported for the foreseeable future.

Deuxièmement, les contraintes inhérentes aux données disponibles, qui concernent des activités illicites et se rapportent non seulement aux tendances du trafic de drogues mais aussi à d’autres variables connexes, suscitent des difficultés d’interprétation et d’analyse.
Secondly, the inherent constraints in the available data, which relate to illicit activities and measure not only trafficking trends but also other related variables, further complicate possible interpretations and analysis.