Translation for "seules les corrélations" to english

Seules les corrélations

• only correlations
• only the correlations

Translation examples

only the correlations

10. Sur le plan pratique et en matière d'application, le Gouvernement égyptien, conformément aux prescriptions de ces instruments sur la nécessité de sensibiliser la population à leurs dispositions, tient à ce que leur mise en vigueur et la sensibilisation aux valeurs nobles qu'elles représentent aillent de pair avec le processus de développement social, car seule cette corrélation permettra de former des générations imprégnées de ces principes, droits et libertés, conscientes de leurs avantages, soucieuses de leur apport et promptes à les défendre.
10. In practical terms the Government of Egypt, in keeping with the stated requirement to foster awareness among the general public of what the conventions say, is concerned that their implementation and growing recognition of the noble values they represent should proceed in parallel with social development, for only by correlating the two can generations be brought up imbued with these principles, rights and freedoms, aware of their benefits, jealous of the advantages they confer and quick to defend them.