Translation for "seulement accusé" to english

Seulement accusé

• only accused
• only charged

Translation examples

only accused

Les agents de la fonction publique ne sont plus seulement accusés de comportements de rent seeking ; ce qui est désormais mis en doute, c'est leur capacité à gérer les affaires publiques, spécialement dans les pays endettés du Sud, et à se doter de bonnes institutions -- non pas tant pour les peuples que pour le capital.
Civil servants are not only accused of "rent seeking"; what is henceforth called into question is their own capacity to manage public affairs, especially in the indebted countries of the South, and to build and sustain "decent" institutions - not so much for people, but for capital.

Dans cette affaire, M. Abdallah, accusé de complicité, est le seul accusé en détention préventive alors que les auteurs principaux sont en liberté provisoire.
In the present case Mr. Abdallah, who is charged with aiding and abetting, is the only accused person held in pretrial detention, while the main perpetrators have been granted provisional release.

only charged

La seule accusation que je vois ici est un délit.
I mean, the only charge I see here is a misdemeanor.