Translation for "seul utilisateur" to english

Seul utilisateur

• single user
• one user

Translation examples

single user

Les États riverains des détroits de Malacca et de Singapour ont aussi à l’étude des mécanismes inspirés de l’article 43 de la Convention qui, au-delà des dispositifs d’application volontaire de coopération avec un seul utilisateur, le Japon par exemple (voir A/51/645, par. 123 et 124), permettent de nouer un partenariat international avec tous les utilisateurs d’un détroit, et ils examinent la possibilité de créer un fonds à cet effet.
172. The States bordering the Straits of Malacca and Singapore have also been considering possible mechanisms consonant with article 43 of UNCLOS, beyond voluntary cooperative arrangements with a single user, e.g., Japan (see A/51/645, paras. 123 and 124) for establishing an international partnership with all users of the Straits and are exploring the creation of a Fund for that purpose.

Cela étant, le Comité a vérifié que sur un échantillon de 12 403 bons de commande émis en 2005, jamais un seul utilisateur n'avait créé le bon de commande, reçu les biens et créé la facture correspondante.
However, the Board has verified that of a sample of 12,403 purchase orders issued in 2005, no single user created purchase orders, received the goods and created the relevant invoice.

one user

Tous les pays ont une responsabilité en matière de cybersécurité, dans la mesure où tout ordinateur doté d'une connexion à l'Internet offre un accès au réseau mondial d'information et où les actions d'un seul utilisateur peuvent menacer la sécurité des autres.
2. All nations bore responsibility for cybersecurity, since any computer with an Internet connection served as a portal to the global information grid and one user's actions could affect the security of others.