Translation for "seul sens" to english

Seul sens

• only sense
• one direction

Translation examples

only sense

Le toucher, est le seul sens signifiant quelque chose pour moi.
Touch, the only sense worth anything to me.

"La vue et l'ouïe étaient les deux seuls sens qui animassent encore,
Sight and hearing were the only senses

Ouais... C'est le seul sens qu'il ait conservé.
Yeah, that's the only sense he still has.

one direction

Pour pouvoir prendre de bonnes décisions, il faut cependant disposer d'une information suffisante; or, pour le moment, celle-ci ne circule que dans un seul sens, c'est-à-dire des pays vers la Commission du développement durable.
Informed decisions must, however, be based on adequate information; for the present, information flowed mainly in one direction - in other words, from individual countries to the Commission on Development.

4. Le diagramme de rayonnement vertical de l'antenne, mesuré pour la propagation dans un seul sens, doit remplir les conditions suivantes:
4. The vertical radiation pattern of the antenna, measured in one direction, shall meet the following requirements:

Le diagramme de rayonnement vertical de l'antenne, mesuré pour la propagation dans un seul sens, doit remplir les conditions suivantes:
5.4 The vertical radiation pattern of the antenna, measured in one direction, shall meet the following requirements:

5.3 Le diagramme de rayonnement horizontal de l'antenne, mesuré pour la propagation dans un seul sens, doit remplir les conditions suivantes:
5.3 The horizontal radiation pattern of the antenna, measured in one direction, shall meet the following requirements:

Le train circule encore une fois par semaine dans un seul sens (le samedi à partir de Haydarpasa).
It is still running once a week in one direction (on Saturdays from Haydarpasa).

Nombre moyen de trains par jour au cours des mois de plus grand trafic (un seul sens)*
Section of Length PASENGER Average daily number of trains in peak traffic months (one direction)*

3. Le diagramme de rayonnement horizontal de l'antenne, mesuré pour la propagation dans un seul sens, doit remplir les conditions suivantes:
3. The horizontal radiation pattern of the antenna, measured in one direction, shall meet the following requirements:

Je disais bien que c'était une erreur pour le CERN de célébrer les choses de cette manière alors qu'il ne s'agissait que de quelques protons en train de vagabonder dans un seul sens autour de l'anneau,
I did say that I thought it was a mistake for CERN to have this gigantic celebration for things just when it just had a few protons wandering around in one direction around the ring, that it was just a bad idea to have so much hoopla

Non, regarde. Ça a coulé dans un seul sens, comme...
Well, it's smeared in one direction, like he pressed against something.