Translation for "seul processus" to english

Seul processus

• single process

Translation examples

single process

À cet égard, il est fondamental de ne plus faire appel à un seul processus pour répondre à différents besoins de gestion des ressources humaines pour les recrutements, les promotions et les affectations.
Fundamental to improving this is the need to move away from using a single process to fulfil different human resources management needs for recruitment, promotion and assignment.

La prévention et les solutions représentent en fait différents aspects ou phases d'un seul processus avec le même objectif consistant à sauvegarder ou renouer les liens entre les individus, les communautés et le Gouvernement d'un pays.
Prevention and solutions are in fact different aspects or phases of a single process with the same goal, which is to maintain or restore the links between individuals, communities and Government within a country.

e) Le Plan stratégique contient un cadre de résultats, contrairement au Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013 au moment de son adoption, ce qui permet d'unifier en un seul processus les rapports sur le Plan stratégique sur six ans et le programme de travail et budget pour l'exercice biennal;
The strategic plan contains a results framework, unlike the medium-term strategic and institutional plan 2008 - 2013 at the time of its adoption, thus ensuring that reporting on the six-year strategic plan and the biennial work programme and budget are unified into a single process;

26. Un des aspects majeurs dans l'élaboration de rapports pour les organes de traités et la sensibilisation vis-à-vis des droits humains, qu'il serait dommage de perdre si les rapports étaient consolidés en un seul processus.
A major element in preparing reports for the treaty bodies was raising awareness of human rights, and it would be a great loss if reporting was consolidated into a single process.

S'éloignant de la méthode traditionnelle d'assemblage de composants dans une configuration - pour aller vers une méthode avancée de création de produits finis en un seul processus.
Moving away from the traditional method of assembling component parts into a configuration - into an advanced method of creating entire products in one single process.