Translation for "seul cœur" to english

Seul cœur

• single heart
• one heart

Translation examples

single heart

Ainsi, les prières et supplications, dites avec un seul cœur et en chœur, ont contribué, aux côtés d'autres forces vives de la nation, à surmonter des contradictions qui risquaient encore de replonger le pays dans une autre tragédie.
Thus prayers and pleas uttered with a single heart and in unison contributed, with other vital forces in the country, to overcoming the divisions that could still plunge the country into further turmoil.

Pour sa part, le Ministère de la famille, de l'adolescence et de l'enfance a ajouté au régime alimentaire de plus de 10 000 enfants touchés par le cyclone Félix sur la côte caraïbe nord du Nicaragua, bénéficiaires du programme Kupia Kwni Tuktan Nani Duriaka (un seul cœur pour l'enfance), le complément vitaminé appelé SprinKing.
195. For its part, the Ministry of the Family included in the diet and food security of over 10,000 boys and girls affected by Hurricane Felix in Nicaragua's North Caribbean region, beneficiaries of the Kupia Kwni Tuktan Nani Duriaka (A Single Heart for Children) Programme, the vitamin complement called SprinKing.

C'était moi, mon seul cœur.
That was my single heart.

one heart

Juste un seul cœur
Just one heart

Je peux remplir une pièce, ou un seul cœur.
I can fill a room or just one heart.

Un seul cœur, c'est pitoyable!
One heart, it is pitiful!

Je n'ai qu'un seul cœur.
I only have one heart.

Un seul cœur qui bat dans trois poitrines.
One heart beats in all three chests.

De juste un seul cœur
Of just one heart

Nous ne pouvons en faire qu'un seul cœur
So that but one heart

Deux vies, un seul cœur, comme des jumeaux siamois !
Two lives, one heart, like conjoined twins, right?

Avec la guérison de juste un seul cœur
With the healing of just one heart

Ce corps n'a qu'un seul cœur !
This body has got only one heart!