Translation for "seul atome" to english

Seul atome

• single atom

Translation examples

single atom

Si tout ce qui existe, tous les corps célestes de toutes les galaxies... d'un univers en expansion, pour toi et moi... a été plus petit qu'un seul atome... d'où vient toute cette matière ?
If everything there is, from all the heavenly bodies, in all the galaxy's still expanding universe, To you and me was one smaller than this single atom, where did all this mass and matter come from?

Si un seul atome s'était disséminé... je serais mort.
If one single atom had given way I would have died.

Si on envisage de découper cette tarte... jusqu'à n'obtenir qu'un seul atome... on se trouve confronté à l'infiniment petit.
When we consider cutting this apple pie, but down beyond a single atom we confront an infinity of the very small.

Si un seul atome de cette matière radioactive se désintègre pendant que le chat est dans la boite, un mécanisme de relais pourvu d'un marteau, brise le flacon... et c'est rideau pour kitty.
If even a single atom of that radioactive material decays while the cat is inside the box, a relay mechanism trips the hammer, which breaks the vial... and it's curtains for kitty.

Comme si deux miroirs évoluaient dans l'espace et qu'un seul atome se déplaçait entre eux...
It's like... two mirrors. Moving through space. There's a single atom moving between them.