Translation for "seuils de faible revenu" to english

Seuils de faible revenu

• low income cutoffs
• licos

Translation examples

low income cutoffs

La valeur la plus à jour du seuil de faible revenu de Statistique Canada;
The most current value of Statistics Canada's Low Income CutOff rates;

Le taux de pauvreté global (le seuil de faible revenu après impôt) de Terre-Neuve-et-Labrador est passé de 12,8 % en 2000 à 9,6 % en 2002.
The overall poverty rate (Low-Income Cutoffs After-Tax) for Newfoundland and Labrador has decreased from 12.8 percent in 2000 to 9.6 percent in 2002.

Seuils de faible revenu (base de 1992) 1994 et 2003 APRÈS IMPÔT
Low income cutoffs (1992) 1994 and 2003 AFTER TAX

Les prestations versées en application du Programme des allocations familiales équivalent à environ 60 % du seuil de faible revenu et du seuil de pauvreté établis par Statistique Canada.
The Family Benefits Program pays benefits at approximately 60 per cent of the Low-income Cutoff poverty lines established by Statistics Canada.

Le seuil de faible revenu ne devrait pas être considéré comme une mesure officielle de pauvreté ni servir aux gouvernements pour établir les taux d'aide sociale ou autres avantages.
The low income cutoffs should not be regarded as an official measure of poverty, nor are they used by governments in establishing social assistance rates or other benefits.

Statistique Canada produit deux mesures de faible revenu, soit les seuils de faible revenu et les mesures de faible revenu.
Statistics Canada produces two measures of low income: Low Income Cutoffs (LICOs) and Low Income Measures (LIMs).

La NouvelleÉcosse ne reconnaît pas le seuil de faible revenu de Statistique Canada comme indicateur définitif de la pauvreté.
1985. Nova Scotia does not recognize the Statistics Canada Low Income CutOff as the definitive poverty indicator.

Les seuils de faible revenu de Statistique Canada, qui définissent la pauvreté principalement en termes relatifs, c'est-à-dire en relation avec la répartition des revenus, ne constituent donc pas un outil adéquat pour établir des seuils de revenu minimum pour les bénéficiaires des programmes d'aide de dernier recours.
Statistics Canada's low-income cutoff, which defines poverty primarily in relative terms, that is in relation to income distribution, is not an appropriate tool for establishing minimum income levels for clients of last-resort assistance programmes.

Les données qui suivent sur les seuils de faible revenu pour 1994 et 2003 (la dernière année pour laquelle les données sont disponibles) sont extraites d'une publication de Statistique Canada intitulée Le revenu au Canada 2003, disponible en ligne à http://www.statcan.ca/francais/freepub/75-202-XIF/75-202-XIF2003000.pdf.
The following data on low income cutoffs for 1994 and 2003 (the latest year for which data is available) is taken from Statistics Canada's publication Income in Canada 2003, available online at http://www.statcan.ca/english/freepub/75-202-XIE/75-202XIE2003000.pdf.

Statistique Canada établit le niveau de faible revenu à l'aide de la mesure du seuil de faible revenu en utilisant le revenu net.
Statistics Canada measures low income by using the Low Income CutOff measure using aftertax income.