Translation for "seti" to english

Seti

• charity seti
• the seti

Translation examples

the seti

Par exemple, le projet Seti d'éducation pour le développement rural a reconnu que 1'analphabétisme des femmes constituait un problème majeur pour le développement rural.
For example, the Seti Education for Rural Development project has identified female illiteracy as one of the major problems of rural development.

Ce n'est que le 16 juillet que le Président Kabila a créé l'Office des biens mal acquis (OBMA) — faisant au demeurant ainsi un nouvel affront à la Conférence nationale souveraine qui assumait jusqu'alors les fonctions attribuées à l'OBMA — alors que les biens de l'ancien Ministre Tshibanda, de Mokolo wa Pombo, de Pay—Pay, de Seti Yale, de Moleka Nzulama, de Max Munga, de Nene Nzimbi et d'autres, ainsi que quasiment tous les appartements de l'immeuble Wagenia, avaient été confisqués.
President Kabila created the Improperly Acquired Property Office (OBMA), in a further snub to the National Sovereign Conference, which was already doing the work assigned to OBMA, only on 16 July, when the property of former Minister Tshibanda, Mokolo wa Pombo, Pay—Pay, Seti Yale, Moleka Nzulama, Max Munga, Nene Nzimbi and others, as well as virtually all the apartments in the Wagenia building, had already been confiscated.

330. En ce qui concerne le suivi relatif au travail des enfants, le CONANI a été désigné institution responsable de l'administration du système DevInfoLAC ESC qui sera fusionné avec le système SETI INFO afin, à terme, de disposer d'un seul dispositif de suivi; un administrateur a organisé jusqu'à présent quatre ateliers régionaux de formation sur six, consacrés à l'utilisation et à la gestion du système et destinés à 111 professionnels des bureaux régionaux, bureaux municipaux, directions municipales, centres de prise en charge intégrée des enfants et foyers d'accueil temporaire du CONANI, ainsi qu'aux équipes multidisciplinaires du sous-système judiciaire.
330. CONANI is responsible for administering the DevInfoLAC ESC system, which, in order for there to be a single child labour monitoring system with one administrator, will be integrated with SETI INFO. To date, four of six training workshops have been held on the use and operation of the system for 111 technical staff in the CONANI regional offices, municipal offices, municipal boards, comprehensive childcare centres and shelters, as well as for the multidisciplinary teams of the judicial subsystem.