Translation examples
La CLT recommande que les entités paragouvernementales (SESI, SESC, LBA) et les autres agences publiques se consacrant au bien-être de l'enfant devraient faire en sorte que, dans la mesure de leurs possibilités et dans les zones où se trouve une forte concentration de femmes qui travaillent, des crèches et des jardins d'enfants puissent accueillir les enfants de ces dernières (CLT, art. 397).
The CLT recommends that paragovernmental entities (SESI, SESC, LBA) and other public agencies devoted to children's welfare should, according to their capabilities, maintain nurseries and kindergartens in areas with a higher concentration of workers, to care especially for the children of female workers (CLT, art. 397).
Environnement Canada, Santé et Bien-être social Canada (1993) Rapport d'évaluation de la liste des substances d'intérêt prioritaire pour les composés organostanniques non pesticides (disponible à l'adresse : www.hc.sc.gc.ca/ewh-semt/hecs-sesc/pdf/pubs/contaminants/psl1-lsp1/non_pest_orga_coump/organotin-organostanniques-f/pdf).
Environment Canada, Health and Welfare Canada (1993) Priority substances list assessment report: Non-pesticidal organotin compounds (available at: www.hc.sc.gc.ca/hecs-sesc/exsd/pdf/non_pesticial_organotin_compounds.pdf).
Le festival du cinéma sud-américain sur les droits de l'homme est organisé chaque année dans plusieurs capitales d'États brésiliens dans chacune des cinq régions du Brésil par le Secrétariat des droits de l'homme du bureau de la Présidente de la République, produit par la Cinematica Brasileira, et parrainé par PETROBRAS, avec l'appui du SESC-SP, de TV-Brasil et du Ministère des affaires étrangères.
The South American Human Rights Film Showing, held annually in multiple Brazilian state capitals across the five regions of Brazil, is organized by the Secretariat for Human Rights of the Office of the President of the Republic and produced by Cinematica Brasileira, with the sponsorship of PETROBRAS and the support of SESC-SP, TV-Brasil, and the Ministry of External Relations.
Environnement Canada, Santé et Bien-être social Canada (1993) Rapport d'évaluation de la liste des substances d'intérêt prioritaire pour les composés organostanniques non pesticides (disponible à l'adresse : www.hc.sc.gc.ca/ewh-semt/hecs-sesc/pdf/pubs/contaminants/psl1-lsp1/non_pest_orga_coump/organotin-organostanniques-f/pdf).
Environment Canada, Health and Welfare Canada (1993) Priority substances list assessment report: Non-pesticidal organotin compounds (available at: www.hc.sc.gc.ca/hecs-sesc/exsd/pdf/non_pesticial_organotin_compounds.pdf).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test