Translation for "serviteurs de l'etat" to english

Serviteurs de l'etat

• servants of the state

Translation examples

servants of the state

36. Tout fonctionnaire ou autre serviteur de l'Etat, d'un établissement public, d'une entreprise nationale ou d'une personne morale bénéficiant de l'assistance financière des autorités publiques qui refuse un droit, un avantage ou une prestation à un individu ou à un groupe d'individus pour des motifs raciaux commet une infraction.
36. It is an offence for any official or other servant of the State, or of a public establishment, national enterprise or a legal entity receiving financial assistance from the public authorities, to deny an individual or group of individuals access to a right, privilege or benefit on racial grounds.

7. L'Etat adopte des mesures pour lutter contre la discrimination raciale dans les domaines civil, politique, économique, social et culturel, particulièrement en ce qui concerne l'emploi, l'éducation, le logement, la fourniture de biens, d'installations et de services, la santé et la nutrition, y compris les actes administratifs des fonctionnaires et autres serviteurs de l'Etat au sens de la section D de la troisième partie.
7. The State shall adopt measures to combat racial discrimination in the civil, political, economic, social and cultural spheres, particularly in employment, education, housing, the provision of goods, facilities and services, health and nutrition, and with regard to any administrative action by public officials and other servants of the State as defined in part III, section D.

D. Infractions commises par des fonctionnaires ou autres serviteurs de l'Etat
D. Offences committed by public officials or other servants of the State