Translation for "services fournissent" to english

Services fournissent

• services provide

Translation examples

services provide

Ces services fournissent aux populations indigènes des soins de santé courants et permettent aux communautés indigènes de prendre en main leurs intérêts en matière sanitaire.
These services provide improved daily health care for indigenous people and enable indigenous communities to take control of local health outcomes.

Ces lois requièrent généralement que les prestataires de services fournissent aux autorités publiques des allocations de protocole Internet, permettant d'identifier l'utilisateur d'une adresse de protocole Internet déterminée à tout moment.
Such laws typically require service providers to furnish State authorities with Internet protocol allocations, enabling the user of a particular Internet protocol address at any given time to be identified.

Le développement des services, en particulier dans l'infrastructure et l'informatique, contribue notablement à la croissance de la productivité de l'économie en général, car les services fournissent les intrants indispensables à la fabrication de produits et à d'autres services.
The development of services, particularly infrastructure and information-technology services, has contributed significantly to economy-wide productivity growth, as services provide indispensable inputs to goods and other services.

Des services efficaces et compétitifs contribuent notablement à la compétitivité de toute une économie et à la croissance car les services fournissent des intrants indispensables à toutes les activités économiques, notamment aux activités manufacturières.
Efficient and competitive services contribute significantly to economy-wide competitiveness and growth as services provide essential inputs to all economic activities including manufacturing.

Ces services fournissent des consultations aux enfants, aux familles et aux écoles.
These services provide consultations to children, families and schools.

Créés en 1991, ces services fournissent des informations sur le magistère de l'Église catholique (pouvoir d'enseignement du pape et des évêques), l'activité pastorale du pape et de la Curie romaine, ainsi que les déclarations officielles du Saint-Siège, en anglais, en italien, en espagnol et en français.
Established in 1991, this news service provides information about the Magisterium (the teaching office of the Catholic Church composed of the Pope and Bishops), the pastoral activities of the Pope and the Roman Curia, as well as official statements of the Holy See. It is available in English, Italian, Spanish and French;

Ces services fournissent différents types de renseignements.
These services provide several types of information.

S’il n’existe pas suffisamment de données globales sur l’emploi dans le secteur des services, il est évident que dans certains pays, de nouvelles formes de services fournissent des emplois relativement bien payés aux femmes.
And, while there is not sufficient consolidated data on employment in the services sector, it is clear that in some countries new forms of services provide relatively well paid jobs for women.

Ces services fournissent un traitement gratuit ou à prix réduit, principalement aux patients dont le revenu est faible, indépendamment de leur sexe ou de leur origine, pourvu qu'ils remplissent les conditions voulues.
The public health services provide treatment free of charge, or at reduced fees, mainly to patients with low incomes, independently of sex or origin, provided that they are eligible.