Translation for "services exploités" to english

Services exploités

• services operated
• operated services

Translation examples

services operated

Les exploitants des aéroports, les transporteurs aériens, les fournisseurs de services d'exploitation des vols et les fournisseurs de services liés aux procédures d'enregistrement sont tous tenus de présenter leur propre programme de protection de l'aviation civile avant de pouvoir commencer leurs activités.
Airport operators, air carriers, flight operating service providers, and all check-in service operators are obliged to draw up their own programmes of civil aviation protection before they can commence operations.

Kongsberg Satellite Services exploite des stations de réception à Svalbard, Tromsø et Grimstad, ainsi qu'à Doubaï, en Afrique du Sud, à Singapour et à la station de Troll dans l'Antarctique.
Kongsberg Satellite Services operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad and in Dubai, South Africa and Singapore, as well as at the Troll station in Antarctica.

Les exploitants d'aéroport, les transporteurs aériens, les fournisseurs de services d'exploitation des vols et tous les fournisseurs de services liés aux procédures d'enregistrement sont tenus d'élaborer leur propre programme de protection de l'aviation civile avant de pouvoir commencer leurs activités; ce programme doit être conforme aux textes suivants :
Airport operators, air carriers, flight operating service providers, and all check-in service operators are obliged to draw up their own programmes of civil aviation protection before they can commence operations; these programmes must comply with:

Kongsberg Satellite Services exploite les stations de réception de Svalbard, Tromsø et Grimstad, ainsi qu'une antenne à la station de Troll dans l'Antarctique.
Kongsberg Satellite Services operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad and an antenna at the Troll station in Antarctica.

operated services

Ensuite, le Chef des services d'exploitation du Vice-Ministre des transports de l'État plurinational de Bolivie a dressé le bilan de l'état des transports, des exportations, des importations et de la logistique dans son pays.
17. The head of operator services at the Vice-Ministry of Transport of the Plurinational State of Bolivia presented an up-to-date overview of that country in terms of transport, export, import and logistics.

Plusieurs des principaux acteurs de certains secteurs maritimes ont bénéficié de la politique industrielle et du soutien des pouvoirs publics pour exporter et développer leurs exportations, par exemple, de navires, de services d'exploitation portuaire ou de gens de mer.
Several of the main players in some maritime sectors have benefited from industrial policies and government support to establish and expand their exports of, for example, ships, port operating services, or seafarers.

b) Développement de modes de transport plus viables, notamment des transports collectifs (trolleybus, tramway), de façon à les rendre plus attrayants et réglementation plus efficace des services exploités par des sociétés privées (minibus, par exemple).
(b) Increasing and improving the attractiveness of the more sustainable transport options - notably public transportation, in particular trolleys and trams - and better regulating privately operated services (e.g. minibuses).

II. Critères applicables aux services d'exploitation
II. Operational services requirements

2. L'efficacité des services d'exploitation exige le recours à des techniques, technologies, équipements et matériaux nouveaux.
2. The efficiency of operational services requires the application of new techniques, technologies, equipment and materials.