Translation for "services exécutés" to english

Services exécutés

• executed services
• services performed

Translation examples

services performed

4. L'expert s'engage à respecter l'impartialité et l'indépendance du ... (rapporteur spécial/expert indépendant/groupe de travail/Haut Commissaire aux droits de l'homme) et ne doit solliciter ni accepter d'instruction concernant les services exécutés au titre du présent Accord d'aucun gouvernement, autorité ou autre entité extérieure à l'Organisation des Nations Unies.
4. The expert shall undertake to respect the impartiality and independence of the ... (special rapporteur/independent expert/working group/High Commissioner for Human Rights) and shall neither seek nor accept instructions regarding the services performed under this Agreement from any Government, authority or any other entity external to the United Nations.

c) L'expert s'engage à respecter l'impartialité et l'indépendance du Haut Commissaire, d'un rapporteur spécial ou représentant spécial et ne doit solliciter ni accepter d'instruction d'aucun gouvernement, autorité ou autre entité extérieure à l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne les services exécutés en vertu du présent Accord.
(c) The expert shall undertake to respect the impartiality and independence of the High Commissioner, a special rapporteur or representative and shall neither seek nor accept instructions regarding the services performed under this Agreement from any Government, authority or any other entity external to the United Nations.

28E.40 Les crédits demandés, d'un montant de 18 741 800 dollars, en diminution de 105 900 dollars, permettraient de continuer à financer 48 postes (12 postes de la catégorie des administrateurs et 36 postes d'agent des services généraux) au Service des technologies de l'information et des communications (11 877 900 dollars) et couvriraient en outre des dépenses autres que pour les postes d'un montant de 6 863 900 dollars, afférentes à l'entretien courant et à des améliorations mineures des installations technologiques, à l'appui aux principaux systèmes opérationnels en place à l'Office des Nations Unies à Genève - le SIG, entre autres - , aux autres dépenses de personnel, aux services contractuels et aux dépenses générales de fonctionnement, y compris le remboursement de services exécutés par le Centre international de calcul.
28E.40 Resources amounting to $18,741,800, reflecting a decrease of $105,900, will cover the requirements in the amount of $11,877,900 for the continuation of 48 posts (12 Professional and 36 General Service) in the Information and Communications Technology Service, as well as nonpost requirements in the amount of $6,863,900 for routine maintenance and minor upgradings of the technological installations and for support to main operational systems at the United Nations Office at Geneva, such as IMIS and other systems, and for other staff costs, contractual services and general operating requirements, including the reimbursement for services performed by the International Computing Centre.