Translation for "services de transfusion sanguine" to english

Services de transfusion sanguine

• blood transfusion services

Translation examples

blood transfusion services

Des mesures ont été prises aux niveaux fédéral et provincial pour rendre les services de transfusion sanguine plus sûrs.
Measures had been taken at the federal and provincial levels to make blood transfusion services safer.

1973—1974 : Responsable du service de transfusion sanguine, Croix—Rouge indonésienne, Kupang (NTT)
1973—1974: Director, Blood Transfusion Service, Indonesian Red Cross, Kupang, NTT

En outre, le projet concernant la rénovation du Service des transfusions sanguines a été mis en chantier.
Furthermore, the project for the rehabilitation of the Blood Transfusion Service was initiated.

119. La loi no 9739/2007 (modifiée) relative au service des transfusions sanguines en République d'Albanie, définit les principes fondamentaux et les règles encadrant l'activité du service des transfusions sanguines.
119. The amended Law no. 9739/2007 "For the blood transfusion service in the Republic of Albania" defines the basic principles and rules of the activity for the blood transfusion service.

ii) Renforcer la sécurité des activités de transfusion dans tous les hôpitaux provinciaux et les unités sanitaires qui offrent des services de transfusion sanguine;
(ii) Increasing the safety of activities surrounding transfusions in all provincial hospitals and health-care units offering blood transfusion services;

L'OMS a également assuré un programme de formation s'adressant à des équipes médicales dans tout le pays en vue d'améliorer les services de transfusion sanguine.
WHO also completed a training programme for medical teams across Iraq to strengthen the delivery of blood-transfusion services.

L'effondrement des services de santé, et le fait que les services de transfusion sanguine n'ont pas la possibilité de dépister le VIH/SIDA, contribuent aussi à promouvoir la propagation de la maladie.
The breakdown of health services and blood transfusion services lacking the ability to screen for HIV/AIDS also increase transmission.

418. Le guide unifié des services de transfusion sanguine dans la nation arabe a été publié en 2005 et un prix du meilleur service de transfusion sanguine a été approuvé.
418. The unified guide for blood transfusion services in the Arab nation was issued in 2005 and an award for the best blood transfusion service department was approved.

d) Développement des services de transfusion sanguine par la modernisation de leur fonctionnement et la formation et le perfectionnement de leur personnel;
(d) Development of blood transfusion services by modernization of the system of operation and the training and upgrading of staff;

Ces Conseils complètent à présent les activités des Associations d'État de lutte contre le sida en améliorant les services de transfusion sanguine.
The State Blood Transfusion Councils are now supplementing the activities of the State AIDS Control Societies in improving blood transfusion services.