Translation for "service système" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les programmes PAIMI fournissent notamment les services ci-après: enquêtes sur les cas présumés de violences, de négligence et de violation des droits; services individualisés, tels qu'une assistance à court terme; négociation et médiation; services systémiques en faveur de groupes de personnes, y compris des initiatives de groupe de défense; surveillance des établissements; formulation d'observations sur les projets de loi et les réglementations des établissements; et utilisation des voies de recours judiciaires et législatives pour remédier aux incidents vérifiés.
Services provided by the PAIMI Programs include: investigations of alleged incidents of abuse, neglect and rights violations; individual services such as short term assistance; negotiation and mediation; systemic services on behalf of groups of individuals, including group advocacy; facility monitoring; commenting on proposed legislation and regulations in facilities; and use of legal and legislative remedies to address verified incidents.
12. Cours sur les services, systèmes et outils susmentionnés
12. Training related to the above-mentioned ICT services, systems and tools
8. L'architecture des services d'information fluviale décrite dans les présentes directives devrait être appliquée lorsqu'il s'agit de concrétiser les décisions prises en matière d'objectifs à atteindre en services, systèmes et applications (chapitre 4).
8. The RIS architecture given in these RIS Guidelines should be applied in transforming policy objectives into the development of services, systems and applications (chapter 4).
Des efforts seraient faits pour réduire les frais généraux et recourir, autant que possible, aux services, systèmes et structures communs;
Efforts would also be made to minimize overhead and to ensure the application of common services, systems and facilities wherever possible;
On s'attachera également à réduire les frais généraux et à recourir, autant que possible, aux services, systèmes et structures communs;
Efforts would also be made to reduce overhead and to ensure the application of common services, systems and facilities wherever possible;
8. L'architecture des services d'information fluviale décrite dans les présentes directives devrait être appliquée lorsqu'il s'agit de concrétiser les décisions prises en matière d'objectifs à atteindre en services, systèmes et applications (sect. 4).
The RIS Architecture given in these Guidelines should be applied in transforming policy objectives into the development of services, systems and applications (chapter 4).
L'ONU se chargera également des services, systèmes et équipements informatiques du quartier général de la mission et de la force et des QG de secteur.
12. Electronic data-processing services, systems and equipment for mission, force and sector headquarters will be a United Nations responsibility.
7. Dans son exposé intitulé "ICG Information Service System website", le représentant de la Chine a souligné que le site Web de l'Université Beihang rassemblait des informations sur les réunions du Comité international ainsi que les rapports de ces réunions.
7. The presentation "ICG Information Service System website", made by the representative of China, highlighted the Beihang University website, which contains a repository of information on and reports of ICG meetings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test