Translation for "service de transport régional" to english

Service de transport régional

• regional transportation service
• regional transport service

Translation examples

regional transportation service

Le rétrécissement de la calotte glacière de l'océan Arctique permettra peut-être l'ouverture de nouvelles voies maritimes, mais il aura aussi pour effet de modifier l'offre et la demande de services de transports régionaux ainsi que d'augmenter considérablement les coûts des liaisons entre les ports de l'Arctique et les principaux réseaux nationaux et internationaux de transport intérieur.
The decline in the ice of the Arctic Ocean may allow the opening of new shipping routes, but also alter demand and supply of regional transport services and significantly increase the costs for linking Arctic ports to major national and international inland transport networks.

26. Le Cadre d'action sur les services de transport, élaboré sous l'égide du Secrétariat général de la Communauté du Pacifique, est fondé sur les Principes du Forum des îles du Pacifique sur les services de transport régionaux et sur le Plan pour le Pacifique.
The FATS, developed under the aegis of SPC, is underpinned by the Forum Principles on Regional Transport Services and the Pacific Plan.

Parmi les progrès notables réalisés à l'échelle régionale, on peut citer l'adoption des Principes du Forum des îles du Pacifique sur les services de transports régionaux (2004), la création du Bureau de la sécurité aérienne dans le Pacifique en 2005 suivie de l'Accord sur les services aériens dans les îles du Pacifique, les efforts visant à créer une compagnie aérienne régionale dans les Caraïbes, la Stratégie régionale de numérisation du Pacifique, les sites du plan de connexion Internet dans les régions rurales du Pacifique, l'initiative << Un ordinateur par enfant >> et le réseau d'information du Pacifique Sud.
26. The notable regional progress made includes the Forum Principles on Regional Transport Services (2004) and the establishment of the Pacific Aviation Safety Office in 2005, the adoption of the Pacific Islands Air Services Agreement, ongoing effects to create a regional airline in the Caribbean, the Pacific Regional Digital Strategy, the Rural Internet Connectivity Scheme sites, the One Laptop per Child initiative, and the South Pacific Information Network.

En d'autres termes, une intensification du commerce intrarégional conduit à une amélioration et à une baisse de coût des services de transport régionaux, qui génèrent à leur tour un développement des échanges intrarégionaux.
In other words, more intraregional trade leads to better and less expensive regional transport services, which in turn again lead to more intraregional trade.

Comme le rappelle le Cadre d'action sur les services de transport, ce plan << préconise une approche mieux coordonnée [qui permette de renforcer] les économies d'échelle et l'efficacité des réponses aux questions relatives aux services de transports régionaux >>.
As noted in FATS, "the Pacific Plan calls for a more coordinated approach in order to enhance economies of scale and effectiveness in addressing regional transport services".

28. En outre, les Principes du Forum des îles du Pacifique sur les services de transports régionaux, adoptés par les ministres de l'économie des pays membres du Forum en 2004, énoncent un certain nombre de règles essentielles << pour améliorer l'efficience, l'efficacité et la durabilité des services aériens et maritimes >>.
Further, the Forum Principles on Regional Transport Services, adopted by the Forum Economic Ministers in 2004, declared a number of principles "as central to improving the efficiency, effectiveness and sustainability of air and maritime services".

Parmi les progrès notables réalisés à l'échelle régionale, on peut citer l'adoption des Principes du Forum des îles du Pacifique sur les services de transport régionaux (2004), la création du Bureau de la sécurité aérienne dans le Pacifique en 2005, la conclusion de l'Accord sur les services aériens dans les îles du Pacifique, les efforts visant à créer une compagnie aérienne régionale dans les Caraïbes, l'élaboration de la Stratégie régionale de numérisation du Pacifique, l'établissement des sites du plan de connexion Internet dans les régions rurales du Pacifique et la mise en place du réseau d'information du Pacifique Sud.
27. Notable regional progress made includes the adoption by the South Pacific Forum of the Forum Principles on Regional Transport Services in 2004, the establishment of the Pacific Aviation Safety Office in 2005, the adoption of the Pacific Islands Air Services Agreement, the efforts to create a regional airline in the Caribbean, the development of the Pacific Regional Digital Strategy, the setting up of the pan-Pacific Rural Internet Connectivity System sites and the establishment of the South Pacific Information Network.

Rappelant également les Principes du Forum sur les services de transport régionaux, le Cadre d'action sur les services de transport (FATS), le communiqué de la deuxième Réunion régionale des ministres des transports maritimes et le communiqué de la Réunion régionale inaugurale conjointe pour l'énergie, les technologies de l'information et de la communication et les transports,
Also recalling the Forum Principles on Regional Transport Services, the Framework for Action on Transport Services (FATS), the Communiqué of the Second Regional Meeting of Ministers for Maritime Transport and the Communiqué of the Inaugural Joint Regional Meeting for Energy, Information and Communication Technology and Transport,

En 2004, les dirigeants du Forum des Îles du Pacifique ont souscrit aux Principes posés par le Forum sur les services de transports régionaux pour bien souligner l'importance que revêtent la fourniture et la continuité de services de transports maritimes aériens et compétitifs.
In 2004, Forum Leaders endorsed the Forum Principles on Regional Transport Services to underline the importance of the provision and maintenance of regular, reliable and competitive air and shipping services.

Le déclin de la calotte glacière de l'océan Arctique permettra peut-être l'ouverture de nouvelles voies maritimes, mais il aura aussi pour effet d'altérer l'offre et la demande de services de transports régionaux ainsi que d'augmenter considérablement les coûts des liaisons entre les ports de l'Arctique et les principaux réseaux nationaux et internationaux de transport intérieur.
The decline in the Arctic Ocean ice cap may allow the openings of new shipping routes, but also alter supply and demand of regional transport services and considerably increase the costs of linking Arctic ports to major national and international inland transport networks.