Translation for "service de physiothérapie" to english

Service de physiothérapie

• physiotherapy service
• physiotherapy

Translation examples

physiotherapy service

Pour permettre aux personnes handicapées d'être plus autonomes, le Bangladesh offre à celles qui vivent dans les zones éloignées, des services de physiothérapie gratuits ainsi que des soins auditifs, un examen de la vue, une formation et un équipement adéquat.
To empower the disabled, it provided free physiotherapy services as well as hearing care, vision testing, training and appropriate equipment for persons with disabilities in remote areas.

187. Le Ministère de la santé a mis en place un service de physiothérapie dans 30 hôpitaux du pays et dans 20 unités de santé.
187. The Ministry of Health offers a physiotherapy service in 30 hospitals around the country; the same service is offered in 20 health units.

Le Ministère assure également des services de physiothérapie, des services concernant les membres artificiels et répondant à d'autres besoins, en fonction des ressources, en plus des traitements effectués par le réseau des services de santé sur l'ensemble du territoire.
The Ministry also provides physiotherapy services, artificial limbs and other needs, depending on resources, in addition to treatment through the countrywide health services network.

313. L'école spécialisée Notre Dame de Meritxell possède également un programme de recherche et de formation, un service d'éducation physique et sportive, un service de physiothérapie et un service du langage.
313. The Our Lady of Meritxell special school also has a research and training programme, a physical education and sports service, a physiotherapy service and a language service.

Plans, progrès et priorités: Ainsi qu'il a été signalé, le pays compte 60 services de physiothérapie, 10 centres orthopédiques et 10 centres de transit destinés à accueillir les personnes handicapées subissant un traitement.
Plans, progress and priorities: It was reported that there are 60 physiotherapy services, 10 orthopedic centres, and 10 transit centres specifically designated to host those handicapped undergoing treatment.

Les services de physiothérapie des hôpitaux sont limités et, dans de nombreuses localités, ont été complétés par les services fournis par les ONGs.
Physiotherapy services in hospitals are weak, and in many centres have been augmented by NGO-initiated services.

13. Le maintien du blocus de la bande de Gaza a compromis l'accès de la population aux services de santé, notamment aux services de physiothérapie.
13. The ongoing closure of the Gaza Strip has had a negative impact on peoples' access to health services, including physiotherapy services.

Les activités ont commencé au Centre de rééducation de Kahn Younis qui fournira des services de physiothérapie dans le secteur sud de la bande de Gaza.
Development began on the Khan Younis Rehabilitation Centre, which will provide physiotherapy services to the southern sector of the Gaza Strip.

Les services de physiothérapie ont été fournis à 12 706 personnes et les centres orthopédiques du pays ont mis des prothèses à 3 636 malades, dont 319 étaient des victimes de mines.
Physiotherapy services were provided to 12,706 people and the country's nine orthopaedic centres fitted 3,636 patients, 319 of whom were mine victims, with prosthetic devices.