Translation for "service de passager" to english

Service de passager

• passenger service

Translation examples

passenger service

d) L'article 1.5.1.7 (Centre de services aux passagers) dispose ce qui suit : << Veiller à ce que le système de réclamations soit accessible, grâce notamment à un affichage récent et à des stocks suffisants du formulaire servant à recueillir les commentaires des passagers >>.
(d) Section 1.5.1.7, Passenger service centre, states: "Ensure the complaint system is available to include: a current posted picture, ample supply of `Air Passenger Comments' Forms."

Les services de passagers ont été éliminés, la priorité a été accordée aux services de fret, et 7 000 fonctionnaires ont été redéployés au sein de l'administration publique, réduisant ainsi considérablement le déficit annuel.
Passenger service was eliminated, priority was given to freight services, and 7,000 officials were redeployed within the public administration, thus reducing considerably the annual deficit.

Pour ce qui est de la vie interne des aéroports, beaucoup de pays ont ouvert à la concurrence les services de manutention et de restauration, les services aux avions et les services aux passagers des vols commerciaux (boutiques, restaurants, parcs de stationnement, etc.).
Within airports, many countries have introduced competition in handling services, catering, and other services to planes, as well as in commercial passenger services such as retail shops, restaurants, parking and the like.

On lui a répondu que si l’appareil était stationné à la Base de Brindisi, les frais d’atterrissage, de manoeuvre, de stationnement et de service aux passagers seraient facturés au tarif commercial plein alors qu’à l’heure actuelle des tarifs réduits étaient consentis à l’aéroport de Zagreb.
The Committee was informed that if the aircraft were positioned at UNLB, full commercial rates for landing, handling, parking and passenger services would be charged. Currently, reduced rates are paid at Zagreb’s airport.

Le coût de ce service (10 627 000 dollars) est calculé sur la base du contrat effectif et couvrira un large éventail de services aéroportuaires et de circulation aérienne : manutention du fret, services de passagers, services de secours, entretien du matériel, contrôle de la circulation aérienne, entretien des appareils, météorologie et formation.
The cost of this service ($10,627,000) is based on the actual contract and will cover a wide range of airfield/air traffic services, including cargo handling, passenger services, emergency services, equipment maintenance, air traffic control, fleet aircraft servicing, meteorology and training.

L'amélioration de la piste, des communications et des terminaux s'est traduite par l'arrivée de nouveaux prestataires de services aux passagers, et les tarifs pour certaines destinations ont baissé par suite de l'augmentation de la concurrence.
Improvement to the airport's runway, communications and passenger terminals has attracted new passenger services, and fares to certain destinations have been reduced as a result of increased competition.

Pour ce qui est de la vie interne des aéroports, beaucoup de pays ont ouvert à la concurrence les services de manutention, de restauration et autres services aux avions ainsi que les services aux passagers (boutiques, restaurants, parcs de stationnement, etc.).
Within airports, many countries have introduced competition in handling services, catering and other services to planes, as well as in passenger services such as retail shops, restaurants, parking and the like.

c) L'article 1.5.1.4 (Centre de services aux passagers) dispose ce qui suit : << Utiliser le système informatique pour l'inscription des passagers autorisés sur les listes de réservation prioritaire et de réservation selon disponibilités >>.
(c) Section 1.5.1.4, Passenger service centre, states: "Use the computer system to process eligible passengers into Space Required and Space Available passengers backlogs."

Au cours de la période considérée, les activités suivantes ont été menées : i) 28-30 avril 2004, Paris, CEE-ONU, Commission européenne - élargissement de la Direction générale, Union internationale des chemins de fer (UIC), Séminaire de la Communauté des chemins de fer européens (CCEFE) sur la régionalisation des services de passagers; Passation de marchés, financement et aspects connexes; ii) 17 décembre 2004, Genève, Comité du transport intérieur; iii) 29-30 mars 2006 et 5-6 mars 2007, Genève, Groupe de travail sur le transport intermodal et la logistique (WP 24); iv) 3-4 octobre 2006 Paris, Groupe de travail CEMT/OCDE sur le transport intermodal et la logistique (WP 24).
During the reporting period activities were as follows: (i) 28-30 April 2004, Paris, UN/ECE, European Commission - Directorate General Enlargement, International Union for Railway (UIC), Community of European Railways (CER) Seminar on Regionalization of Passenger Services; Contracting, financing and related aspects; (ii) 17 December 2004, Geneva, Inland Transport Committee; (iii) 29-30 March 2006 and 5-6 March 2007, Geneva, Working Party on Intermodal Transport and Logistics (WP 24); (iv) 3-4 October 2006 Paris, CEMT/OECD Working Party on Intermodal Transport and Logistics (WP 24).