Translation for "service de gardien" to english

Service de gardien

• guard service
• guardian service

Translation examples

guard service

249. Dans l'ensemble, 4000 personnes sont employées dans l'Administration chargée de l'exécution des sanctions pénales dont 2200 dans le service des gardiens, 270 dans les services de désintoxication, 750 dans les services de formation et les ateliers de travail, 270 dans les services médicaux et 570 dans le service administratif.
249. Basically, for work with detainees and convicted persons in the Administration for the Enforcement of Penal Sanctions 4,000 employees are engaged, of whom 2,200 in the Guard service, 270 in the Treatment service, 750 in the Training and labour service, 210 in the Medical Service and 570 in the General affairs service.

Les patients détenus avec un service de gardien déterminé posent un problème particulier, car aucun statut ne régit le service de gardien.
Court patients with determined guard service are a particular problem, since a guard service has no status regulated.