Translation for "service d'apprentissage" to english

Service d'apprentissage

• learning service
• service learning

Translation examples

learning service

Les procédures prévues à cet effet tiendront compte de la diversité des activités de l'Institut et, dans un sens plus large, des normes à appliquer pour qu'il devienne un chef de file reconnu dans le domaine des services d'apprentissage et du renforcement des capacités.
These procedures will take into consideration the diversity of the Institute's work and, more broadly, the standards required for it to become a recognized leader in learning services and capacity development.

La direction générale des services d'apprentissage (Learning Services Branch) de la fonction publique offre les cours suivants aux fonctionnaires: atelier sur la prévention de la discrimination, sensibilisation culturelle autochtone, prestation de services adaptée à la culture, découverte des capacités et valorisation de la diversité en milieu de travail.
The Learning Services Branch of the Public Service Agency provides the following courses to civil servants: Discrimination Prevention Workshop, Aboriginal Cultural Awareness, Culturally Responsive Service Delivery, Discover Ability, Valuing and Welcoming Diversity in the Workplace.

Elle dispose encore que tout enfant handicapé se voit proposer des services d'appui appropriés axés sur le handicap ou d'autres services d'apprentissage nécessaires par un enseignant qualifié ou un enseignant assigné à cet effet.
In addition, this section provides that every child with disability shall be provided with appropriate disability-related support services or other necessary learning services from a qualified teacher or a teacher assigned for that purpose.

Par ailleurs, un service d'apprentissage en ligne a été mis à disposition de tous les agents du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions, pour leur permettre d'enrichir leurs compétences fonctionnelles ou techniques dans les domaines du personnel, de la finance, de la logistique, de l'informatique, de la gestion, de la communication et de la direction.
In addition, an e-learning service was implemented for all Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support staff for individual training on technical and substantive skills, such as those in the areas of personnel, finance, logistics, information technology, management, communication and leadership

De plus, un service d'apprentissage en ligne (UN.Skillport) fourni et cofinancé par le Bureau de la gestion des ressources humaines et le Service intégré de formation a été mis à la disposition de tous les membres du personnel du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions, qui peuvent ainsi se former à titre individuel sur des questions techniques ou spécialisées dans des domaines tels que la gestion du personnel, les finances, la logistique, l'informatique, la gestion, la communication et l'encadrement.
In addition, an e-learning service (UN.Skillport), which is provided and jointly funded by the Office of Human Resources Management and the Integrated Training Service, was implemented for all Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support staff for individual training on technical and substantive skills, including in the areas of personnel, finance, logistics, information technology, management, communications and leadership.

l) A noté également que le site du projet devrait être sensiblement remanié et actualisé afin d'assurer une meilleure interactivité et d'être à même de fournir des services d'apprentissage à distance en mettant à profit les nouveaux logiciels Internet;
Further noted that the Energy Efficiency 21 Project website should be significantly revised and upgraded for more interactive use, capable of providing distance learning services and based on new internet software technology;