Translation for "service d'aide" to english

Service d'aide

• help service
• support service

Translation examples

help service

b) Services d'aide familiale à domicile.
(b) Home-help services for families with children.

Le service d'aide familiale assiste les particuliers, notamment pour administrer les questions de protection sociale et infantile.
The family help service provides assistance to individuals in administering social and children's welfare and children's protection matters, among others.

2. Services d'aide à domicile pour les familles nombreuses
2. Home-help services for families with children

- Service d'aide à domicile;
Home-help service;

iv) services d'aide à domicile
(iv) home help services

Il existe 52 centres de services d'aide à domicile qui fournissent divers services de soins à la maison.
There are 52 home help service centres which provide various care services at home.

g) Suivi de la mise en œuvre de la décision du Comité populaire général n° 664 de 2008 relative aux services d'aide à domicile.
(g) Follow-up of the implementation of General People's Committee Decision No. 664 of 2008 on home help services;

Un programme d'allocation directe pour des services d'aide domestique, pour des soins personnels à domicile, pour un soutien civique et pour du soutien au milieu familial.
A direct allowance program for domestic help services, for personal home care, for civic support and for support in the family.

Dispositif de services d'aide à domicile
Home help services scheme

Mais surtout mes collègues du service d'aide à domicile
But most of all my colleagues in the home help service

Mais surtout d'être empoisonnée par le service d'aide à domicile
But most of all of being poisoned by the home help service

avec le personnel du service d'aide à domicile
To the home help service

support service

Service d'aide aux victimes
Victim Support Service

Service d'aide aux témoins
:: Witness Support Service

Les services d'aide aux personnes handicapées.
Disability support services.

j) Des services d'aide aux détenus et délinquants aborigènes; et
(j) Aboriginal Prisoner and Offender Support Services; and

Service d'aide aux personnes handicapées
Disability Support Service

Services d'aide comportementale
Behaviour Support Services

Il n'existe pas actuellement de services d'aide aux auteurs de violence.
There were currently no support services for perpetrators.

Nous enquêtons, les services d'aide aident !
We investigate, support services support!