Translation for "service à l'étranger" to english
Similar context phrases
Translation examples
Des sociétés locales fournissentelles des services à l'étranger?
Are domestic companies providing services abroad?
À ce propos, les déplacements temporaires de personnes proposant leurs services à l'étranger étaient un élément à prendre en considération.
In that regard, the temporary movement of persons to offer services abroad was relevant.
Toutefois, le gros problème est le prix élevé de ces services à l'étranger.
However, the greatest problem in this respect is the high cost of such services abroad.
Les intervenants ont examiné l'impact des mesures d'incitation sur la décision de sociétés transnationales de déplacer des services à l'étranger.
Panellists debated the impact of incentives on the decision by transnational corporations to move services abroad.
Les investissements étrangers directs apparaissaient ainsi comme le principal mode de livraison de services à l'étranger.
Foreign direct investment was thus the principal mode of delivering services abroad.
Dans le service des étrangers et des frontières, trois sur les cinq agents exerçant des fonctions d'encadrement à l'étranger sont des femmes.
In SEF, 3 of the 5 officers in leading positions currently on service abroad are women.
Dans certains cas, ils ont acquis de surcroît la capacité d'exporter leurs services à l'étranger.
As a by-product, they have also been able to export their services abroad.
Le profil de la société est multiple : fourniture de services à l'étranger et financement du groupe, en même temps.
The profile of the company is mixed: provision of services abroad and group financing are present at the same time.
Le Service des étrangers et des frontières (SEF) a mis en place le programme <<Le SEF va à l'école>> qui vise à légaliser les enfants en situation irrégulière et à diffuser l'information concernant le processus de légalisation.
The Borders and Foreigners Service (SEF) put in place the "SEF goes to school" programme which aims at legalizing illegal children and at spreading information on the legalization process.
Le contrôle des documents des personnes aux frontières du Portugal relève exclusivement du Service des étrangers et des frontières (SEF) rattaché au Ministère de l'intérieur.
The documentary check of persons at the Portuguese external borders is exclusively incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)/ Borders and Foreigners Service - Ministry of Interior.
65. En novembre 2007, le Service des étrangers et des frontières (SEF) a mis en œuvre une campagne du Conseil de l'Europe contre la traite des êtres humains, intitulée <<Não estás à venda>> (<<Tu n'es pas à vendre>>).
65. In November 2007, the Borders and Foreigners Service (SEF) put into action a Council of Europe's campaign against trafficking in human beings called "Não estás à venda" ("You're not for sale").
Le Service des étrangers et des frontières (SEF) dispose, à tous les postes frontaliers, de matériels de détection des documents de voyage faux ou falsifiés.
The Borders and Foreigners Service/SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents.
Dans des pays en développement comme le Brésil ce processus est en train de se répéter à la suite de l'adoption d'une nouvelle réglementation et des contacts noués avec des fournisseurs de services à l'étranger.
In some developing countries, such as Brazil, this process is being repeated due to the introduction of regulations and contact with foreign service suppliers.
L'échange de renseignements entre les forces de sécurité maltaises et d'autres services à l'étranger, dans un cadre bilatéral ou multilatéral, est permanent et toutes les mesures nécessaires à l'intensification de cette coopération sont en cours d'adoption.
Sharing of intelligence between the Malta Security Forces and other foreign services on a bilateral or multilateral basis is continuous, and all measures necessary to intensify such co-operation are being taken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test