Translation for "servi dans les forces armées" to english

Servi dans les forces armées

• served in the armed forces

Translation examples

served in the armed forces

Lorsqu'un appelé refuse de servir dans les forces armées pour des raisons religieuses ou morales, une alternative au service militaire est possible.
If a conscript refuses to serve in the armed forces because of religious or moral reasons, an alternative service is possible.

La seconde catégorie comprend les personnes qui sont prêtes à servir dans les forces armées mais à titre de non-combattant.
The second class of conscientious objectors consists of those individuals who are willing to serve in the armed forces in a non-combatant status.

Cette structure a pour fonction de recruter des citoyens albanais pour servir dans les forces armées.
The mission of this structure is to recruit Albanian nationals to serve in the Armed Forces.

La loi interdit expressément aux enfants de servir dans les forces armées.
Children were prohibited by law from serving in the Armed Forces.

Les personnes qui, pour des raisons de santé, ont été déclarées inaptes à servir dans les forces armées par le conseil des examens médicaux;
Persons not healthy enough to serve in the armed forces as concluded by the Health Examination Council;

236. On a signalé que les militaires recrutent des enfants mineurs pour servir dans les forces armées.
236. There have been reports of the military recruiting children to serve in the armed forces.

c) Il a été destitué, par une décision de justice, de son droit à servir dans les forces armées.
(c) Has been divested by a court judgment of the right to serve in the armed forces.

c) Les personnes ayant servi dans les forces armées d'un Etat étranger pendant une durée de 18 mois au moins;
(c) Persons who have served in the armed forces of a foreign State for no less than 18 months;

Par exemple, en Australie, elle est reconnue pour les conscrits mais non pour les volontaires qui choisissent de servir dans les forces armées.
For example, in Australia, selective conscientious objection for conscripts is recognized, but not for volunteers who choose to serve in the armed forces.

Il convient de noter que les élèves de ces établissements ne s'engagent pas à servir dans les forces armées.
It should be noted that there is no commitment for students in any of these institutions to serve in the armed forces.

Vous avez été le premier de votre famille à servir dans les forces armées.
You were the first in your family to serve in the Armed Forces.