Translation for "servi au gouvernement" to english

Servi au gouvernement

• served to the government
• served in government

Translation examples

served to the government

Pour conclure, il a répété qu'il souhaitait du fond du coeur servir un gouvernement démocratique.
In concluding, he repeated that he would like to serve a democratic government from the bottom of his heart.

En conclusion, il avait répété qu'il souhaitait du fond de son coeur servir un gouvernement démocratique.
In concluding, he repeated that he would like from the bottom of his heart to serve a democratic Government.

served in government

Vous avez bien servi vos gouvernements et vos peuples, et, citoyens du monde, vous n'avez pas seulement oeuvré pour les générations présentes, mais aussi pour les générations futures.
You have served your Governments and your people well, and as citizens of the world, you have earned the gratitude of present and future generations.

Elle devra être neutre et impartiale et servir le gouvernement en place avec diligence et sans tenir compte des allégeances politiques ou autres.
It should be neutral and impartial and should serve the Government of the day with diligence and without regard to political or other allegiances.

Comme vous le savez, quatre de nos collègues, les ambassadeurs Kurokochi du Japon, Dembinski de la Pologne, Amstrong de la Nouvelle—Zélande et Berguño du Chili, ne seront plus parmi nous lorsque nous reprendrons nos travaux pour la troisième et dernière partie de notre session fin juillet, parce qu'ils ont été appelés à d'autres fonctions après avoir servi leur gouvernement et cette Conférence avec beaucoup de talent et de distinction.
As you know, four of our colleagues, Ambassadors Kurokochi of Japan, Dembinski of Poland, Armstrong of New Zealand and Berguño of Chile, will no longer be among us when we resume our proceedings for the third and final part of our session at the end of July, as they have been called to other duties after having served their Governments and this Conference with great talent and distinction.

Nous espérons que vous continuerez à servir au gouvernement... si c'est ce que vous désirez.
They want you to continue to serve in government if that is what you wish.