Translation for "serveur de données" to english

Serveur de données

• data server

Translation examples

data server

Le client communique les clauses d'interrogation au "broker", pièce logicielle frontale dont le travail essentiel est de recevoir des commandes, de les acheminer vers les serveurs applicatifs ou les serveurs de données ainsi que de recevoir des messages sur l'état des travaux, pour prendre ensuite les décisions adéquates.
The client sends the query to the "broker", the front-end software which essentially receives orders, routes them to the application servers or data servers, receives messages on the progress of the work and then makes the appropriate decisions.

Dans ce système, le serveur de données est une base de données Oracle.
In this system the data server is an Oracle database.

d) Maintenance du serveur des données de modélisation du transport hémisphérique des polluants atmosphériques (HTAP) (FZ Juelich), de l'ensemble de données d'observation EBAS-HTAP (données d'observation de la composition chimique et des propriétés physiques de l'atmosphère à l'Institut norvégien de recherche sur l'air − NILU) et de leurs services Web d'accès aux données.
(d) Maintenance of the Hemispheric Transport of Air Pollution (HTAP) Modelling Data Server (FZ Juelich) and the (EBAS-HTAP) observational data set (observation data of atmospheric chemical composition and physical properties at Norwegian Institute for Air Research - NILU) and their data access web services.

Le Comité a été informé que le projet de budget-programme de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer pour l'exercice biennal 2008-2009 n'incluait aucun crédit pour l'achat de logiciels et des licences y relatives, ainsi que pour l'acquisition d'un serveur de données et d'autres services connexes, notamment les services du réseau, nécessaires pour assurer la continuité du travail de la Commission.
The Committee was informed that the proposed programme budget for the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for the biennium 2008-2009 does not include provision for the software and appropriate licensing and for data server and other related services, including the network services, to ensure business continuity of the Commission.

L'article 14 d'un décret sur les télécommunications promulgué en 1998 stipule que les fournisseurs d'accès à l'Internet <<doivent assumer les responsabilités du contenu des pages et des serveurs de données qu'ils gèrent ou qu'ils hébergent>>.
Article 14 of a Telecommunications Decree promulgated in 1998 stipulates that Internet service providers "must assume responsibility for the content of the websites and data servers that they administer or host".

d) Maintenance du serveur de données de modélisation de l'Équipe spéciale (FZ Juelich) et de l'ensemble de données d'observation de l'Équipe spéciale-EBAS (NILU) ainsi que de leurs services d'accès aux données en ligne.
(d) Maintenance of the Task Force Modelling Data Server (FZ Juelich) and the EBAS-Task Force observational data set (NILU) and their data access web services.

15. Scalable Performance Data Server (SPDS, serveur de données à performance adaptable): un système de base de données appartenant à SAS.
15. Scalable Performance Data Server (SPDS): a database system owned by SAS.

36. Le serveur de données fournit l'infrastructure et les fonctions d'appui nécessaires pour l'accès à la base de données par les protocoles de réseau.
36. The data server provides the infrastructure and support functions needed for database access through network protocols.

Par exemple, les émissions de GES imputables à des serveurs de données gros consommateurs d'énergie peuvent être calculées si la source et la consommation d'énergie sont connues.
For example, the GHG emissions attributable to power-hungry data servers can be calculated if their power use and source of power is known.

14. Au cours de l'échange de vues, certains participants ont souligné que la gestion décentralisée des serveurs de données dans les organismes statistiques risquait de rendre plus difficile la protection de la confidentialité.
14. During the discussion, some participants stressed that the decentralized management of data servers in statistical agencies may make disclosure protection more difficult.