Similar context phrases
Translation examples
On peut noter aussi dans ce rapport, qui comprend des cartes détaillées des itinéraires empruntés par les trafiquants pour acheminer leurs cargaisons d'animaux vivants de toutes sortes, allant de perroquets rares à des serpents mortels, que la police n'intercepte que 0,45 % du nombre total d'animaux passés en contrebande chaque année.
But the survey, which includes detailed maps of trafficking routes for live cargoes of everything from rare parrots to deadly snakes, noted that only 0.45 per cent of the total amount of animals smuggled each year are intercepted by the police.
Entre-temps, tu perds la fille et le médaillon. À cause de toi, on doit parcourir cette jungle maudite pour trouver un homme dont le surnom réfère à un serpent mortel, un homme qui, en passant, était censé être de notre côté.
Meanwhile, you lose the girl and the medallion, and get us sent into this cursed jungle to battle someone named after the world's most deadly snake, who, by the way, was supposed to be on our side,
En signe de foi, les fidèles manient des serpents mortels et boivent du poison.
As a sign of faith, worshippers handle deadly snakes and drink poison.
Un serpent mortel, une fois qu'il a mordu, tiens toujours sa prise.
A deadly snake, once it bites, never lets go
On va lui dire que quelqu'un qu'on connait, mais qu'on ne peut nommer, s'est fait mordre par un serpent mortel qui peut ou non être du coin, et il n'a qu'à nous faire confiance et nous donner le serpent,
We gonna tell him someone we know, but can't disclose, has been bitten by a deadly snake that may or may not be native to this area, and he just has to trust us and give us that snake,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test