Translation for "sergent-major" to english

Sergent-major

noun

• sergeant-major

Translation examples

sergeant-major noun

Le responsable, un sergent major, avec deux gardes et un officier, ont projeté M. Savda de face contre le mur, lui ont écarté brutalement les jambes et ont commencé à le rouer de coups.
The disciplinary officer, who was a sergeant major, together with two guardians and an officer, pushed Mr. Savda to the wall face-on, kicked his legs apart and began hitting him.

Concernant : le lieutenant—colonel Sylvestre Ningaba, le major Déo Bugewgene et le sergent—major Dominique Domero, d’une part, et la République du Zaïre, d’autre part.
Concerning: Lieutenant—Colonel Sylvestre Ningaba, Major Déo Bugewgene and Sergeant—Major Dominique Domero, on the one hand, and the Republic of Zaire, on the other.

Le lieutenant-colonel Sylvestre Ningaba, le major Deo Bugewgene et le sergent-major Dominique Domero sont trois officiers tutsi, de nationalité burundaise, qui, pour différentes raisons et séparément, sont arrivés au Zaïre à la suite du coup d'Etat manqué qui s'est produit dans leur pays et qui a coûté la vie au Président Melchior Ndadaye le 22 octobre 1993.
Lieutenant-Colonel Sylvestre Ningaba, Major Deo Bugegene and Sergeant-Major Dominique Domero are three Tutsi officials of Burundi nationality who, separately and for differing reasons, came to Zaire after the foiled coup d'état in their country which claimed the life of President Melchior Ndadaye, on 22 October 1993.

Sergent Major Adnan Abdullah
Regimental Sergeant Major Adnan Abdullah

Cette expulsion massive a eu lieu après la découverte, le 15 décembre 1992, du corps d'un policier garde frontière, le sergent-major Nissim Toledano, qui avait été enlevé deux jours auparavant par des activistes du mouvement Hamas.
This massive deportation took place after the discovery on 15 December 1992 of the body of a border policeman, Sergeant-Major Nissim Toledano, who had been kidnapped two days earlier by the activists of the Hamas movement.

99. Dans l'intervalle, la participation à des cours de formation au Centre de formation au commandement et d'éducation civique a été rendue obligatoire pour les commandants et officiers supérieurs, commandants de bataillon, sergents majors et officiers de rang comparable, tout comme la participation au cours de formation intitulé <<Formation au commandement en vue d'un déploiement à l'étranger>> a été rendue obligatoire pour tous les officiers commandant des contingents opérationnels, des sous-officiers aux officiers supérieurs.
99. In the meantime, participation in training courses at the Leadership Development and Civic Education Centre, among other things, has been made just as obligatory for commanders/commanding officers, company-level commanders and company sergeant majors and comparable service officers as has participation in the training course "Central Leadership Training for Deployment Abroad" for all military leaders in operational contingents from the level of senior non-commissioned officer upwards.