Translation examples
Dans le domaine de l'éducation, une aide financière a été apportée à des universités croates, roumaines et serbo-monténégrines.
53. In the field of education, financial support was provided to universities in Croatia, Romania and Serbia and Montenegro.
À ce jour, la Serbie-et-Monténégro n'a pas tenu ses engagements et j'exhorte la communauté internationale à continuer de faire pression sur les autorités serbo-monténégrines.
To date, Serbia and Montenegro have failed do so, and I urge the international community to maintain its pressure on this matter.
De son côté, la République de Croatie avait pris toutes les mesures et lancé toutes les activités nécessaires pour connaître le sort d'environ 200 ressortissants serbo-monténégrins portés disparus qui avaient participé à la guerre contre la République de Croatie.
Meanwhile, the Republic of Croatia undertook all measures and activities to resolve the fate of about 200 missing citizens of Serbia and Montenegro who participated in the war against the Republic of Croatia.
La délégation serbo-monténégrine est invitée à rendre compte de ces préparatifs.
The delegation of Serbia and Montenegro is invited to report on the preparations for the country profile.
S'agissant des entraves à l'accès aux soins de santé, à l'éducation et aux avantages sociaux, l'orateur fait observer que toutes les personnes déplacées dans leur pays jouissent des mêmes droits que les citoyens serbo-monténégrins.
3. With regard to obstacles in access to health care, education and social security benefits, all internally displaced persons enjoyed all their rights as citizens of Serbia and Montenegro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test